Carole Samaha » Helm
Ana Men Doonak:
Ana min doonak ana
3ein wu ma feeha nazar
ana min doonak ana
ghaime ma bti7mul matar
ana min doonak ana
alb wu ma 3ando da22at
ana min doonak
dinye wu ma feeha bashar
x2
Min abl wjood il 7ub ah
Min albi 7abbaytak
Min abl wjood il la7n ah
Ghiniyye ghanaytak
Wala 7ub byakhdny minnak
Wala 2uwwe btib3udni 3annak
It2akkad ya 7abeeby innak
Bi 3umri il 2adar
Ana min doonak
Dinye wu ma feeha basher
Ana min doonak ana
3ein wu ma feeha nazar
ana min doonak ana
ghaime ma bti7mul matar
ana min doonak ana
alb wu ma 3ando da22at
ana min doonak
dinye wu ma feeha bashar
Min ablak 3umri kan
Dayye3 bi awhamo
La 7ub wala amal
3am tumru2 ayyamo
sirt b3umri kil wjoodi
wayyam il 7ub il maw3oode
inta feeha 3itr wroodi
ya a7la il basher
ah ana min doonak
dinye wu ma feeha basher
Ana min doonak ana
3ein wu ma feeha nazar
ana min doonak ana
ghaime ma bti7mul matar
ana min doonak ana
alb wu ma 3ando da22at
ana min doonak
dinye wu ma feeha bashar
Arabic Text:
انا من دونك انا
عين وما فيها نظر
انا من دونك انا
غيمة ما بتحمل مطر
انا من دونك انا
قلب و ما عنده دقات
انا من دونك
دنيا وما فيها بشر
انا من دونك انا
عين وما فيها نظر
انا من دونك انا
غيمة ما بتحمل مطر
انا من دونك انا
قلب و ما عنده دقات
انا من دونك
دنيا وما فيها بشر
من قبل وجود الحب اه
من قلبي حبيتك
من قبل وجود اللحن اه
غنية غنيتك
ولا حب بياخذني منك
ولا قوة بتبعدني عنك
اتاكد يا حبيبي انك
بعمري القدر
انا من دونك
دنيا وما فيها بشر
انا من دونك انا
عين وما فيها نظر
انا من دونك انا
غيمة ما بتحمل مطر
انا من دونك انا
قلب و ما عنده دقات
انا من دونك
دنيا وما فيها بشر
من قبلك عمري كان
ضايع باوهامه
لا حب ولا امال
عم تمرق ايامه
صرت بعمري كل وجودي
وايام الحب الموعودة
انت فيها عطر ورودي
يا احلى البشر
اه انا من دونك
دنيا وما فيها بشر
انا من دونك انا
عين وما فيها نظر
انا من دونك انا
غيمة ما بتحمل مطر
انا من دونك انا
قلب و ما عنده دقات
انا من دونك
دنيا وما فيها بشر
Translation:
Without you I am
An eye that cannot see
Without you I am
A cloud that holds no rain
Without you I am
A heart that has no beats
Without you I am
A world that has no people
Without you I am
An eye that cannot see
Without you I am
A cloud that holds no rain
Without you I am
A heart that has no beats
Without you I am
A world that has no people
Before love existed ahh
I loved you with all my heart
Before music existed ahh
You were the song I sang
No love can take you form me
No power can keep me away from you
Be certain my love that you are
In my life destiny
Without you I am
A world that has no people
Without you I am
An eye that cannot see
Without you I am
A cloud that holds no rain
Without you I am
A heart that has no beats
Without you I am
A world that has no people
Before you my life was
Lost in its illusions
With no love and no hopes
Its days were passing
In my life you became my entire existence
And in the promised days of love
You are the scent/perfume of my roses
Oh most beautful of all people
Ahh without you I am
A world that has no people
Without you I am
An eye that cannot see
Without you I am
A cloud that holds no rain
Without you I am
A heart that has no beats
Without you I am
A world that has no people
