Carole Samaha » Helm


Carole Samaha Ad Aysh:

Addaysh ib3umri ishta2tillak
Ma tis2al ya 3umri
Shu sneen ntartak ta2illak
Shu b7ibbak ya amari
x2

Ayyami
Ayyami kanet mansiyye
Wa7lami
Inta ghayyart illi hiyye
x2

Kil shi fiyye tghayyar fiyye
Ahh
Addaysh b3umri ishta2tillak

Addaysh

Addaysh rasamtak bibali wirsum 7ali 7addak
Ashrud feek wu dayya3 7ali wu la2i 7ali 7addak
x2

Dighi 3riftak
Lamma shiftak
Innak 7abeeby il jayee

Addaysh ib3umri ishta2tillak
Ma tis2al ya 3umri
Shu sneen ntartak ta2illak
Shu b7ibbak ya amari
x2

Tallayt

Tallayt wu shiftak 2bali a7la ma tsawwartak
Wu 3ada22et albi ya ghali yama wu yama ntartak
x2

Dighi 3riftak
Lamma shiftak
Innak 7abeeby il jayee

Addaysh ib3umri ishta2tillak
Ma tis2al ya 3umri
Shu sneen ntartak ta2illak
Shu b7ibbak ya amari
x2

Ayyami
Ayyami kanet mansiyye
Wa7lami
Inta ghayyart illi hiyye
x2

Kil shi fiyye tghayyar fiyye
Ahh
Addaysh b3umri ishta2tillak


Arabic Text:

قديش بعمري اشتقتلك
ما تسال يا عمري
شو سنين نطرتك تقلك
شو بحبك يا قمري

قديش بعمري اشتقتلك
ما تسال يا عمري
شو سنين نطرتك تقلك
شو بحبك يا قمري

ايامي
ايامي كانت منسية
واحلامي
انت غيرت اللي هي

ايامي
ايامي كانت منسية
واحلامي
انت غيرت اللي هي

كل شي في تغير في
اه
قديش بعمري اشتقتلك

قديش
قديش رسمتك ببالي وارسم حالي حدك
اشرد فيك وضيع حالي ولاقي حالي عندك
قديش رسمتك ببالي وارسم حالي حدك
اشرد فيك وضيع حالي ولاقي حالي عندك

دغري عرفتك
لما شفتك
انك حبيبي الجايي

قديش بعمري اشتقتلك
ما تسال يا عمري
شو سنين نطرتك تقلك
شو بحبك يا قمري

قديش بعمري اشتقتلك
ما تسال يا عمري
شو سنين نطرتك تقلك
شو بحبك يا قمري

طليت
طليت وشفتك قبالي احلى ما تصورتك
وعدقة قلبي يا غالي ياما وياما نطرتك
طليت وشفتك قبالي احلى ما تصورتك
وعدقة قلبي يا غالي ياما وياما نطرتك

دغري عرفتك
لما شفتك
انك حبيبي الجايي

قديش بعمري اشتقتلك
ما تسال يا عمري
شو سنين نطرتك تقلك
شو بحبك يا قمري

قديش بعمري اشتقتلك
ما تسال يا عمري
شو سنين نطرتك تقلك
شو بحبك يا قمري

ايامي
ايامي كانت منسية
واحلامي
انت غيرت اللي هي

ايامي
ايامي كانت منسية
واحلامي
انت غيرت اللي هي

كل شي في تغير في
اه
قديش بعمري اشتقتلك


Translation:

How much I have missed you in my life
Don't ask my life/love
I waited for you so many years to tell you
How much I love you my moon

How much I have missed you in my life
Don't ask my life/love
I waited for you so many years to tell you
How much I love you my moon

My days
My days were forgotten
And my dreams
You changed what they are

My days
My days were forgotten
And my dreams
You changed what they are

Everything about me changed
Ahhh
How much I have missed you in my life

How many times
How many times I drew a picture of you in my mind
And would draw me next to you
I drift/wander in you and lose myself and find myself with you
How many times I drew a picture of you in my mind
And would draw me next to you
I drift/wander in you and lose myself and find myself with you

I recognized you immediately
When I saw you
That you were my love, coming

How much I have missed you in my life
Don't ask my life/love
I waited for you so many years to tell you
How much I love you my moon

How much I have missed you in my life
Don't ask my life/love
I waited for you so many years to tell you
How much I love you my moon

I looked
I looked and saw you facing me more beautiful than I imagined
And with the beating of my heart my precious
Oh how I waited for you

I recognized you immediately
When I saw you
That you were my love coming

How much I have missed you in my life
Don't ask my life/love
I waited for you so many years to tell you
How much I love you my moon

How much I have missed you in my life
Don't ask my life/love
I waited for you so many years to tell you
How much I love you my moon

My days
My days were forgotten
And my dreams
You changed what they are

Everything about me changed
Ahhh
How much I have missed you in my life

Send This Page To A Friend!