Asi El Helani » Fursit Aumor
Sit El Sitat:
Sit il sitat ya shar2iya
sit il sitat
kul il 7ilween bigheeru minnek
inti bilzat x2
rimshik asmar albik akhdar - x2
wildam khafeef zay il sharbat
Sit il sitat ya shar2iya
sit il sitat
kul il 7ilween bigheeru minnek
inti bilzat
il leil wi samaro 3ala gibeenik
wi nasaymo il 7ilwa tghaneelik x2
ya amar il leil (leil, leil, leil) wil ad na7eel
ya amar il leil wil ad na7eel
3alashanek ana ra7 a2ool mawaweel
leily leily ya leil
rimshik asmar albik akhdar - x2
wildam khafeef zay il sharbat
Sit il sitat ya shar2iya
sit il sitat
kul il 7ilween bigheeru minnek
inti bilzat
rimshik asmar albik akhdar - x2
wildam khafeef zay il sharbat
Arabic Text:
صوت الحدى للضيف وغناني عرب
والسيف يعزم سيف رقص وحنجلة
سرج الفرس مشغول بارباع الدهب
رمش الزينة مكحول بليلة مكحلة
صوت الحدى للضيف وغناني عرب
والسيف يعزم سيف رقص وحنجلة
سرج الفرس مشغول بارباع الدهب
رمش الزينة مكحول بليلة مكحلة
قمر سحر الليل شارق ما غرب
خيال نازل ضيف على ديرة هالي
شايل حبيبي صورة عيونوا وطلب
فنجان قهوة يدوق مرة مهيلة
صوت الحدى للضيف وغناني عرب
والسيف يعزم سيف رقص وحنجلة
سرج الفرس مشغول بارباع الدهب
رمش الزينة مكحول بليلة مكحلة
زينة ويلي جبين قمر ماغرب
قومي على المايلين قومي تمايلي
ساحرني ضي العين يلمع كالدهب
ريما المها ورموش سودا مكحلة
صوت الحدى للضيف وغناني عرب
والسيف يعزم سيف رقص وحنجلة
سرج الفرس مشغول بارباع الدهب
رمش الزينة مكحول بليلة مكحلة
زينة ويلي جبين قمر ماغرب
قومي على المايلين قومي تمايلي
ساحرني ضي العين يلمع كالدهب
ريما المها ورموش سودا مكحلة
Translation:
lady of the ladies, you eastern girl
lady of the ladies
everybody jealous of you
especially you
those black eyelashes you got
but still you have green heart
poor blood you got in it
lady of the ladies, you eastern girl
lady of the ladies
everybody jealous of you
especially you
the night and its black shadow on your forehead
and this sweet wind is singing to you in this night
you’re the moon of the night (night, night, night),
everybody knows
you are the moon in this night, and everybody knows
for you, i'll sing for ever
oh my night, my night
those black eyelashes you got
but still you have green heart
poor blood you got in it
lady of the ladies, you eastern girl
lady of the ladies
everybody jealous of you
especially you
those black eyelashes you got
but still you have green heart
poor blood you got in it
