Asala Nasry » Ad El Heroof
Mesheet Seneen:
Mesheet seneen seneen seneen wana adari aalaihum
W baait seneen seneen seneen wana roohi b eedaihum
x2
Wala hanait f youm ela lehawahum - x2
Wala hasait bil qorba lahtha maahum
W tool omri badari aalaihum badari aalaihum
Bakhaf men el nesma lategrah einaihum
W tool omri badari aalaihum
Bakhaf men el nesma lategrah einaihum
W laken ya nadam ya nadam aah ya nadam
Dol khano lel aashra w baaoo lel hob w nesyo fey lahtha
Mesheet seneen seneen seneen wana adari aalaihum
W baait seneen seneen seneen wana roohi b eedaihum
Wala hanait f youm ela lehawahum
Wala hasait bil qorba lahtha maahum
Ana w albi ya roohi harara ya roohi harara
Seneen wala b nensa ya eini khasara
x2
Darait f damaatain darait f damaatain
Khayfa layshoofooha katam el aah fey albi khayfa la yesmaooha
Mesheet seneen seneen seneen wana adari aalaihum
W baait seneen seneen seneen wana roohi b eedaihum
Wala hanait f youm ela lehawahum
Wala hasait bel qorba aah f lahtha maahum
Arabic Text:
مشيت سنين سنين سنين وانا ادارى عليهم
وبقيت سنين سنين سنين وانا روحى بإيديهم
مشيت سنين سنين سنين وانا ادارى عليهم
وبقيت سنين سنين سنين وانا روحى بإيديهم
ولا حنيت فيوم الا لهواهم
ولا حنيت فيوم الا لهواهم
ولا حسيت بالغربه لحظه معاهم
وطول عمرى بدارى عليهم بدارى عليهم
بخاف من النسمه لتجرح عينيهم
وطول عمرى بدارى عليهم
بخاف من النسمه لتجرح عينيهم
ولكن يا ندم يا ندم آه يا ندم
دول خانوا للعشره وباعوا للحب ونسيوه فى لحظه
مشيت سنين سنين سنين وانا ادارى عليهم
وبقيت سنين سنين سنين وانا روحى بايديهم
ولا حنيت فيوم الا لهواهم
ولا حسيت بالغربه فلحظه معاهم
انا وقلبى يا روحى حراره يا روحى حراره
سنين ولا بننساه يا عينى خسارهانا وقلبى
يا روحى حراره يا روحى حراره
سنين ولا بننساه يا عينى خساره
داريت الدمعتين داريت الدمعتين
خايفه ليشوفوها كتمت الآه فى قلبى خايفه ليسمعوها
مشيت سنين سنين سنين وانا ادارى عليهم
وبقيت سنين سنين سنين وانا روحى روحى بايديهم
ولا حنيت فيوم الا لهواهم
ولاحسيتبالغربهآهفلحظهمعاهم
Translation:
I walked for years
While covering up for them
And I remained for years
With my soul
In their hands
And I never a single day longed for anything
Except their love
And I never felt homesick for a moment with them
And throughout my life I've covered up for them
Fearing a single breath of air could hurt their eyes
But my regret, my regret oh regret
They betrayed our close friendship and sold their love
And forgot it in a moment
Me and my heart are burning my soul, burning
Years and the loss is not forgotten
I hid two tears, I hid two tears
Afraid they would see them
I surpressed the ah in my heart afrain they would hear it
