Wael Kfoury » Behen
Qesset Aashaq:
A7la mennak ma la2ayt
W eb2a 7addak shu tmannayt
Maba3rif ana shu 7assayt
Lamma a3adna sawa (2)
Ossit 3esha2 mn doun fra2
Lamma tla2ou 7abbo l 3youn
Ma 3erfo kif
Wala sa2alo kif
3erfo enno 7abbou bi jnoun (3)
Lamma b2albi rmayt l nar
We3yo 3youni layl nhar
Wl ba2i bta3rif shu sar
Lamma a3adna sawa, sawa (2)
Ossit 3esha2 mn doun fra2
Lamma tla2ou 7abbo l 3youn
Ma 3erfo kif
Wala sa2alo kif
3erfo enno 7abbou bi jnoun (3)
Arabic Text:
احلى منك ما لقيت
وابقى حدك شو تمنيت
ما بعرف انا شو حسيت
آه لما قعدنا سوا
x2
قصة عشاق من دون فراق
لما تلاقو حبو العيون
ما عرفو كيف
ولا سألو كيف
عرفو انن حبو بجنون
x3
لما بقلبي رميت النار
وعيو عيوني ليل نهار
والباقي بتعرف شو صار
لما قعدنا سوا
x2
قصة عشاق من دون فراق
لما تلاقو حبو العيون
ما عرفو كيف
ولا سألو كيف
عرفو انن حبو بجنون
x3
Translation:
i couldn't find who's more beautiful than you
i wished to stay with you for so long
i don't know how i felt
when we stayed together
x2
a story of lovers without separation
when they've met the eyes loved
they didn't know how
and didn't ask how they knew
that they loved crazily
x3
when you threw fire into my heart
my eyes were awakened day and night
and the rest you know that happened
when we stayed together
x2
a story of lovers without separation
when they've met the eyes loved
they didn't know how
and didn't ask how they knew
that they loved crazily
x3
