Tamer Hosni » Ya Bent El Eih
Maahdash Haases Beeya:
ma7desh 3aref 7aga ma7desh 7ases beya
aywa bab2a fe west el nas we el we7da bet2tel feya
x2
kam wa7ed bysa2l 3any kam by7es be hamy
wa7ed etnen talta ya 3en el ba2y ba3ed 3any
x2
ely ta3bny wa2t el far7 kolo 7abebak kolo ma3ak
we ama ya3eny te7s begar7 kolo yesebak we yensak
x2
kam wa7ed bysa2l 3any kam by7es be hamy
wa7ed etnen talta ya 3enwe el ba2y ba3ed 3any
x2
batfrag men ba3ed le ba3ed 3ala nas betfra7 fe demo3y
we yetmano lel 7ozn yezed w ba3ed we la yetmano rego3y
x2
kam wa7ed bysa2l 3any kam by7es be hamy
wa7ed etnen talta ya 3en el ba2y ba3ed 3any
Arabic Text:
ماحدش عارف حاجة ماحدش حاسس بيا
ايوا ببقا في وسط الناس والوحدة بتقتل فيا
ماحدش عارف حاجة ماحدش حاسس بيا
ايوا ببقا كتير فرحان ودموعي جوا عينيا
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
اللي تاعبني وقت الفرح كله حبيبك كله معاك
و اما يا عيني تحس بجرح كله يسيبك وبينساك
اللي تاعبني وقت الفرح كله حبيبك كله معاك
و اما يا عيني تحس بجرح كله يسيبك وبينساك
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
بتفرج من بعيد لبعيد على ناس بتفرح في دموعي
و يتمنولي الحزن يزيد وابعد ولا يتمنوا رجوعي
بتفرج من بعيد لبعيد على ناس بتفرح في دموعي
و يتمنولي الحزن يزيد وابعد ولا يتمنوا رجوعي
كام واحد بيسأل واحد بيحس
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي
واحد اتنين تلاتة يا عين والباقي يبعد عني
Translation:
No one knows anything
No one feels for me
Yeah, I remain among people
Yet loneliness is killing me
How many ask about me?
How many feel my troubles?
One, two, three oh eye
And the rest move away from me
That which is tiring me
Time of joy
All of it
Your darling
All of it is with you
And my eye you feel injury they will all leave you and forget you
I'm looking from afar upon people who are happy at my tears
They hope my sadness increases and I go away
And they hope I don't come back
