Sherine Wagdy
|
Buy the album Layali Hayati  
|
Buy the single Aysha Aala El Ayaam  
|
3aysha 3alal ayam w3yoone wala betnam
bstna fel ahlam mn tani ynadini
hayen aleeh ezzay ayami o omri eljay
mn albi bstnaah dah habibi o noor 3eni
wana bd3i allah yddeeh elli ma bnsah
o yegi w3eesh wyah
en ghero ya weli weli ya weli weli
mshghoola 3aleh yama albi sa2lni 3leh
o layali bfkr feh
o ya sho2i ya tool leli
dayba y albi haneen o layali b3eshha seneen
w3raf tre2o mneen meen ye2dr yewadini
lelt ma sbni o rah khad albi m3ah o ertah
wana 3arfa msh hartah gher lelt ma haygebni
feen elli aal hay3ood yama alli kalam w w3ood
lesa el haneen mwgood gowaya wbyemlani
ghayeb ba2alo zaman o hawana k2nno makan
law lelah zy zaman yerga3li ha 3eesh tani
3aysha 3alal ayam w3yoone wala betnam
bstna fel ahlam mn tani ynadini
hayen aleeh ezzay ayami o omri eljay
mn albi bstnaah dah habibi o noor 3eni
Arabic Text:
عايشة على الأيام وعيوني ولا بتنام
بستنى في الأحلام من تاني يناديني
هاين عليه إزاي أيامي وعمري الجاي
من قلبي بستناه ده حبيبي ونور عيني
وأنا بدعي الله يديه اللي ما بنساه ويجيني واعيش وياه
ن غيرو ياويل ويلي..ياويلي ويلي
مشغولة عليه ياما قلبي سألني عليه وليالي بفكر فيه
ويا شوقي يا طول ليلي
دايبة يا قلبي حنين وليالي بعيشها سنين
واعرف طريقو منين مين يقدر يوديني
ليلة ما سبني وراح خاد قلبي معاه وارتاح
وأنا عارفة مش ح ارتاح غير ليلة ما ح يجيني
فين اللي قال ح يعود ياما قللي كلام ووعود
لسه الحنين موجود جوايا وبيملاني
غايب بقالو زمان وهوانا كأنو ما كان
لو ليلة زي زمان يرجعلي ح اعيش تاني
عايشة على الأيام وعيوني ولا بتنام
بستنى في الأحلام من تاني يناديني
هاين عليه إزاي أيامي وعمري الجاي
من قلبي بستناه ده حبيبي ونور عيني
Translation:
living for the days, my eyes don't sleep
i am waiting in the dream, to call me
how could he forget my days
what's coming from my life
i will wait for you from the heart
you're my baby and the light of my eyes
i am praying to god to show him the things that i couldn't forget
and bring him back to me to live with him
without him, i worry about him so much
i am worrying about you
my heart's been asking me about you
nights i stayed up thinking about you
melting you, my heart, melting for missing you
nights feel like years
i want to know where is his way
how can take me to him? how?
when you left,
you took my heart with you and you're happy
but i know i won't be happy till he comes back to me
i am praying to god to show him the things that i couldn't forget
and bring him back to me to live with him
without him, i worry about him so much
i am worrying about you
my heart's been asking me about you
nights i stayed up thinking about you
living for the days, my eyes don't sleep
i am waiting in the dream, to call me
how could he forget my days
what's coming from my life
i will wait for you from the heart
you're my baby and the light of my eyes
