Sherine Ahmed » Habbeit


Sherine Ahmed Mabalash:

wana momken kaman a3mel kida zayak tamaam
matshoufesh menni ehtemam wala kelma met'ala beHnaan
wa'dar kaman a3amlak benafs esloubak
zay maba'dr agamlak wadary fi 3ayoubak
mabalash tewasalni li keda 3ashan ana mota'akeda
Sa3b el Hayah bil shakl dah w 3ashan keda ana motradeda
wana asla kaman ta3bana min zaman
w shayla gowaya kalam law 'oulto Sa3b 3aleek tenaam
wana a'dar kaman aDay'ak aktar ma tetSawar
laken sakta bimzaagy 3ala ma tetghayar


Arabic Text:

وانا ممكن كمان اعمل كده زيك تمام
ماتشوفش منى اهتمام ولا كلمه متقاله بحنان
واقدر كمان اعملك بنفس اسلوبك
زى مابقدر اجملك وادارى فى عيوبك
مابلاش توصلنى لكده عشان انا متأكده
صعب الحياه بالشكل ده وعشان كده انا متردده
وانا اصلا كمان تعبانه من زمان
وشايله جوايا كلام لو قولته صعب عليك تنام
وانا اقدر كمان اضيقـك اكتر ماتتصور
لاكن ساكته بمزاجى على ما تتغير


Translation:

I can also do exactly like you do
You don't notice any attention from me nor any word kindly said
I can also treat you the way you do
Exactly like I can beautify you and hide your defects
So you better not make me do it because I'm sure
Life is hard like that and that's why I'm hesitating
And I'm also tired for a long time
And I'm holding many words because if I say them...
It will be hard for you to sleep
I can irritate you as well, more than you can imagine
But I'm keeping silent with my mood till you change

Send This Page To A Friend!