Ruby » Eba’a Abilny
Kol Ama Aolo Ah (El Gharam):
kol ama a2olo ah
ye2oly howa la2
yegra7ny wa2olo ah
ye2oly bardo la2
la2 la2 la2 la2
2x
3oyono ely sabooly
3ala 7'odoody dam3et 3yoony
3ala 7'odoody dam3et 3yoony
leeel waya nhar
3oyono el fatoony
ba3 ma yama araboony
3'araboony we 3azeboony
saboony fi el nar
kol ama a2olo ah
ye2oly howa la2
yegra7ny wa2olo ah
ye2oly bardo la2
men youm ma 3'aramo gany gany gany
mabado2sh ta3m el noom
mabado2sh ta3m el noom
wekmeny ba7en tany tany tany
alby ye3eesh mazloom
alby ye3eesh mazloom
2x
3oyono ely sabooly
3ala 7'odoody dam3et 3yoony
3ala 7'odoody dam3et 3yoony
leeel waya nhar
3oyono el fatoony
ba3 ma yama araboony
3'araboony we 3azeboony
saboony fi el nar
kol ama a2olo ah
ye2oly howa la2
yegra7ny wa2olo ah
ye2oly bardo la2
la2 la2 la2 la2
Arabic Text:
كل أما أقوله آه، يقوللي هو لأ
يجرحني و أقوله آه، يقوللي برضه لأ
لأ لأ لأ لأ
عيونه اللي سابوني
على خدودي دمعة عيوني
ليل ويا نهار
عيونه اللي فاتوني
بعد ما ياما قربوني
غربوني و عذبوني
و سابوني في النار
كل أما أقوله آه، يقوللي هو لأ
يجرحني و أقوله آه، يقوللي برضه لأ
من يوم ما غرامه جاني
ما بذوقش طعم النوم
و اكمني باحن تاني
قلبي يعيبش مظلوم
عيونه اللي سابوني
على خدودي دمعة عيوني
ليل ويا نهار
عيونه اللي فاتوني
بعد ما ياما قربوني
غربوني و عذبوني
و سابوني في النار
كل أما أقوله آه، يقوللي هو لأ
يجرحني و أقوله آه، يقوللي برضه لأ
لأ لأ لأ لأ
Translation:
Each time I tell him yes, he tells me no
He hurts me and I tell him yes, he also tells me no
No no no no
His eyes that left me
With my tears on my cheeks
With my tears on my cheeks
Night and day
His eyes that abandoned me
After they've drawn me a lot
They estranged me and tortured me
And left me on fire
(2x)
Each time I tell him yes, he tells me no
He hurts me and I tell him yes, he also tells me no
Ever since his love came to me
I never taste the sleep
And because I yearn again
My heart lives unjustified
His eyes that left me
With my tears on my cheeks
With my tears on my cheeks
Night and day
His eyes that abandoned me
After they've drawn me a lot
They estranged me and tortured me
And left me on fire
(2x)
Each time I tell him yes, he tells me no
He hurts me and I tell him yes, he also tells me no
No no no no
