Ramy Sabry » Habiby El Awalany
Seket Leih:
eih, seket leih
betkhaby 3an alby eih
7odny beyendah 3aleiky
wenti be3ida 3aleih
min, gheiry min
yefham benazret 3ein
eih elly shaghel baleik
da7na 3eshret senin
sa3ban 3alaya wanna shayfek
wanna shayfek 2odamy w 3arfak
betdary 3any elly fi albek
betdary wanna 7assess biky
ana 3ayesh fil donia 3eshanek
wel donia eih ganb 7ananek
yebky el alb layaly fi balek
walla shouf el dam3a fi 3eneiky
eih, seket leih
betkhaby 3an alby eih
7odny beyendah 3aleiky
wenti be3ida 3aleih
min, gheiry min
yefham benazret 3ein
min elly shaghel baleik
da7na 3eshret senin
eih, ya 7abebty eih
3ayzany 2a2oleik eih
dana alby shaf ma3aky
kol elly 7elemt bih
leih, betebky leih
fi eih tebky 3aleih
wenti fi 7odny w ma3aya
3ayez mel donia eih
sa3ban 3alaya wanna shayfek
wanna shayfek 2odamy w 3arfak
betdary 3any elly fi albek
betdary wanna 7assess biky
ana 3ayesh fil donia 3eshanek
wel donia eih ganb 7ananek
yebky el alb layaly fi balek
walla shouf el dam3a fi 3eneiky
eih, seket leih
betkhaby 3an alby eih
7odny beyendah 3aleiky
wenti be3ida 3aleih
min, gheiry min
yefham benazret 3ein
eih elly shaghel baleik
da7na 3eshret senin
sa3ban 3alaya wanna shayfek
wanna shayfek 2odamy w 3arfak
betdary 3any elly fi albek
betdary wanna 7assess biky
ana 3ayesh fil donia 3eshanek
wel donia eih ganb 7ananek
yebky el alb layaly fi balek
walla shouf el dam3a fi 3eneiky
(2x)
Arabic Text:
ايه سكتي ليه؟ بتخبي عن قلبي ايه
حضني بينده عليكي و انت بعيده عليه
مين؟ غيري مين؟ يفهم بنظرة عين
ايه اللي شاغل بالك، داحنا عشرة سنين
صعبانة عليا و أنا شايفك
و أنا شايفك قدامي و عارفك
بتداري عني اللي في قلبك
بتداري وأنا حاسس بيكي
ده أنا عايش في الدنيا علشانك
و الدنيا ايه جنب حنانك
يبكي القلب ليالي بدالك
ولا أشوف الدمعة في عينيكي
ايه سكتي ليه؟ بتخبي عن قلبي ايه
حضني بينده عليكي و انت بعيده عليه
مين؟ غيري مين؟ يفهم بنظرة عين
ايه اللي شاغل بالك، داحنا عشرة سنين
ايه؟ يا حبيبتي ايه؟ عايزاني أقولك ايه؟
ده أنا قلبي شاف معاكي كل اللي حلمت بيه
ايه؟ بتيكي ليه؟ فيه ايه تبكي عليه
و انت في حضني و معايا عايزين من الدنيا ايه
صعبانة عليا و أنا شايفك
و أنا شايفك قدامي و عارفك
بتداري عني اللي في قلبك
بتداري وأنا حاسس بيكي
ده أنا عايش في الدنيا علشانك
و الدنيا ايه جنب حنانك
يبكي القلب ليالي بدالك
ولا أشوف الدمعة في عينيكي
ايه سكتي ليه؟ بتخبي عن قلبي ايه
حضني بينده عليكي و انت بعيده عليه
مين؟ غيري مين؟ يفهم بنظرة عين
ايه اللي شاغل بالك، داحنا عشرة سنين
صعبانة عليا و أنا شايفك
و أنا شايفك قدامي و عارفك
بتداري عني اللي في قلبك
بتداري وأنا حاسس بيكي
ده أنا عايش في الدنيا علشانك
و الدنيا ايه جنب حنانك
يبكي القلب ليالي بدالك
ولا أشوف الدمعة في عينيكي
(2x)
Translation:
What? Why did you get quite?
What are you hiding from my heart?
Hug is calling you but you're away from it
Who? Other than me,
who can understand with one look?
What's on your mind,
we've known each other for a many years
I feel sorry seeing you
Seeing you in front of me and I know you
You hide what's in your heart from me
You hide it but I feel you
I'm living in the world for you
And what's the world worth compared to your kindness
My heart would cry for nights instead of you
So I won't see a tear in your eyes
What? Why did you get quite?
What are you hiding from my heart?
My hug is calling you but you're away from it
Who? Other than me,
who can understand with one look?
On your mind,
we've known each other for a many years
What? My darling what?
What do you want me to tell you?
My heart have seen with you all what I've dreamed of
Why? Why do you cry?
What’s there to cry over?
When you're in my arms and with me,
what would we want from the world?
I feel sorry seeing you
Seeing you in front of me and I know you
You hide what's in your heart from me
You hide it but I feel you
I'm living in the world for you
And what's the world worth compared to your kindness
Heart would cry for nights instead of you
So I won't see a tear in your eyes
What? Why did you get quite?
What are you hiding from my heart?
My hug is calling you but you're away from it
Who? Other than me,
who can understand with one look?
What's on your mind,
we've known each other for a many years
I feel sorry seeing you
Seeing you in front of me and I know you
You hide what's in your heart from me
You hide it but I feel you
I'm living in the world for you
And what's the world worth compared to your kindness
My heart would cry for nights instead of you
So I won't see a tear in your eyes
(2x)
