Ramy Sabry » Habiby El Awalany
Hatebaed Youm:
mana el 2alb elly mosh momken te3ish ba3dih
beteb3ed 3anoh w tessiboh w terga3 lih
hateb3ed yom w fein tany 7ate7tagly
w tigy te2ouly mosh 2ader w terga3ly
mana el 2alb elly mosh momken te3ish ba3dih
beteb3ed 3anoh w tessiboh w terga3 lih
bete3ned leih fi 2e7ssassak
ta3ala madam beteshta2ly
bete7lam beya fi be3adak
w nefssak tigy tentahly
mana el 2alb elly mosh momken te3ish ba3dih
beteb3ed 3anoh w tessiboh w terga3 lih
hateb3ed yom w fein tany 7ate7tagly
w tigy te2ouly mosh 2ader w terga3ly
ana 3arfak mafish gowak walla fi albak 7abib tany
wana zayak hawaya hawak laken mabakhafsh tensany (x2)
hateb3ed yom w fein tany 7ate7tagly
w tigy te2ouly mosh 2ader w terga3ly
da yama el sho2 fi alby nadak wa7eshny w mosh 2ayelhalak
bakhaf albak fi yom ye2wa w te3mel fiya ma badalak (x2)
bete3ned leih fi 2e7ssassak
bete7lam beya fi be3adak
w nefssak tigy tentahly
mana el 2alb elly mosh momken te3ish ba3dih
beteb3ed 3anoh w tessiboh w terga3 lih
hateb3ed yom w fein tany 7ate7tagly
w tigy te2ouly mosh 2ader w terga3ly (x2)
Arabic Text:
مانا القلب اللي مش ممكن تعيش بعديه
بتبعد عنه وتسيبه وترجع ليه
هتبعد يوم وفي التاني هتحتاجلي
وتيجي تقولي مش قادر وترجعلي
مانا القلب اللي مش ممكن تعيش بعديه
بتبعد عنه وتسيبه وترجع ليه
بتعند ليه في إحساسك تعال مادام بتشتاقلي
بتحلم بيا في بعادك ونفسك تيجي تندهلي
مانا القلب اللي مش ممكن تعيش بعديه
بتبعد عنه وتسيبه وترجع ليه
أنا عارفك مافيش جواك ولا في قلبك حبيب
تاني
وأنا زيك هوايا هواك لكن مابخفش تنساني
ده ياما الشوق في قلبي ناداك واحشني ومش
قايلهاك
بخاف قلبك في يوم يقوى وتعمل فيا ما بدى لك
Translation:
The heart that you could never live after
You leave it and then come back to it
You'll leave for a day and on the second you'll need me
And you'll come and tell me "I can't take it anymore"
and come back to me
I'm the heart that you could never live after
You leave it and then come back to it
Why are you stubborn with you feelings,
come to me since you miss me
You dream of me when you're away
and you wish to call me
I'm the heart that you could never live after
You leave it and then come back to it
You'll leave for a day and on the second you'll need me
And you'll come and tell me "I can't take it anymore"
and come back to me
I know you, there isn't anyone else in your heart
And I'm like you, my love is yours,
but I'm not afraid that you'll miss me
(2x)
You'll leave for a day and on the second you'll need me
And you'll come and tell me "I can't take it anymore"
and come back to me
The longing in my heart has called you many times
I miss you but I won't say it to you
I'm afraid that someday your heart would get stronger
And you'd do with me whatever you want
(2x)
Why are you stubborn with you feelings,
come to me since you miss me
You dream of me when you're away
and you wish to call me
I'm the heart that you could never live after
You leave it and then come back to it
You'll leave for a day and on the second you'll need me
And you'll come and tell me "I can't take it anymore"
and come back to me
(2x)
