Ramy Sabry » Habiby El Awalany
Habiby El Awalany:
ya alby heya marra, benetla2a fel 3omr marra
w mahma ne7eb tany, mabnensaash
7abiby el awalany, sa3b fe you yerga3ly tany
bas mahma yekoon naseena, ma benensash
dal-foraa2 adarak naseebak
leih ya alby elly yeseebak
yeb2a tool 3omro 7abibak, bas leih
momken ansa essmy, ansa en-nas wansa a3eesh
bas awel marra a7eb, ma btetneseesh
be3eed awy 3an 3einaya, ba3d ma kan eido fe eidaya
w kont fe 7odno howa banam wartaa7
2abelt kteer fe bo3do, bas maleesh fed-donya ba3do
webtadeet a3raf ghalawto lamma ra7
dal-foraa2 adarak naseebak
leih ya alby elly yeseebak
yeb2a tool 3omro 7abibak, bas leih
momken ansa essmy, ansa en-nas wansa a3eesh
bas awel marra a7eb, ma btetneseesh
dal-foraa2 adarak naseebak
leih ya alby elly yeseebak
yeb2a tool 3omro 7abibak, bas leih
momken ansa essmy, ansa en-nas wansa a3eesh
bas awel marra a7eb, ma btetneseesh
Arabic Text:
يا قلبي هيا مره، بنتلاقى في العمر مره
و مهما نحب تاني ما بننساش
حبيبي الأولاني صعب في يوم يرجعلي تاني
بس مهما يكون ناسينا ما بننساش
ده الفراق قدرك نصيبك
ليه يا قلبي اللي يسيبك
يبقى طول عمره حبيبك بس ليه
ممكن أنسى اسمي، أنسى الناس وأنسى أعيش
بس أول مره أحب ما بتتنسيش
بعيد قوي عن عينايا بعد ما كان ايه في
ايدايا
و كنت في حضنه هو بنام و أرتاح
قابلت كتير في بعده بس ماليش في الدنيا بعده
و ابتديت أعرف غلاوته لما راح
ده الفراق قدرك نصيبك
ليه يا قلبي اللي يسيبك
يبقى طول عمره حبيبك بس ليه
ممكن أنسى اسمي، أنسى الناس وأنسى أعيش
بس أول مره أحب ما بتتنسيش
ده الفراق قدرك نصيبك
ليه يا قلبي اللي يسيبك
يبقى طول عمره حبيبك بس ليه
ممكن أنسى اسمي، أنسى الناس وأنسى أعيش
بس أول مره أحب ما بتتنسيش
Translation:
oh my heart it's only once, we meet in the life just once
and no matter how many time we love again, we don't forget
my first lover, it's impossible for her to came back to me
but no matter how much she forgets us, we don't forget
the separation is your fate
why my heart the one that leaves you
stays your lover forever, why
it's possible for me to forget my name,
to forget the people and forget to live
but the first time I loved, is unforgettable
she's so far from my eyes,
after I was holding her hands
and in her arms I used to sleep and rest
I met a lot after her,
but I have no one in the world after her
and I started to realize how precious she is to me
after she's gone
the separation is your fate
why my heart the one that leaves you
stays your lover forever, why
it's possible for me to forget my name,
to forget the people and forget to live
but the first time I loved, is unforgettable
the separation is your fate
why my heart the one that leaves you
stays your lover forever, why
it's possible for me to forget my name,
to forget the people and forget to live
but the first time I loved, is unforgettable
