Ramy Sabry » Habiby El Awalany
Alf Mashalah Aleik:
alf mashalah 3aleik
ya gamalha 3eneik
ya 2amar nawarly 7ayaty
ana mel leila badoub
w hawak maktoub
walla 3omry 7atoub fi 7ayaty (x2)
sada2 elly shafak, 2all
2ouly menda gamal w yedoub men se7r 3eneik
wanna 7an alby, w mal
ansak da mo7al wala ro7y mateghla 3aleik
wayak lefein matrou7 ya 7abib el rou7
dana alby messalem lik
alf mashalah 3aleik
ya gamalha 3eneik
ya 2amar nawarly 7ayaty
ana mel leila badoub
w hawak maktoub
walla 3omry 7atoub fi 7ayaty
batmana 3omry yetoul
ganbak 3alla toul
walla 3omry fi yom ansak
gheirak enta walla maleesh
w fi alby mafish
di 7ayati w ro7y ma3ak
walla massibak yom
walla hab3ed yom w le2akher 3omry ma3ak
alf mashalah 3aleik
ya gamalha 3eneik
ya 2amar nawarly 7ayaty
ana mel leila badoub
w hawak maktoub
walla 3omry 7atoub fi 7ayaty
alf mashalah 3aleik
alf mashalah 3aleik
ana mel leila badoub
w hawak maktoub
walla 3omry 7atoub fi 7ayaty
alf mashalah 3aleik
ya gamalha 3eneik
ya 2amar nawarly 7ayaty
ana mel leila badoub
w hawak maktoub
walla 3omry 7atoub fi 7ayaty
Arabic Text:
ألف ماشالله عليك
يا جمالها عينيك
يا قمر نورلي حياتي
أنا من الليلة بادوب
و هواك مكتوب
ولا عمري هاتوب في حياتي
x2
صدق اللي شافك قال
ويلي من ده جمال و يدوب من سحر عينيك
و أنا حن قلبي و مال
أنساك ده محال ولا روحي هتغلى عليك
وياك لفين ما تروح يا حبيب الروح
ده انا قلبي مسلم ليك
ألف ماشالله عليك
يا جمالها عينيك
يا قمر نورلي حياتي
أنا من الليلة بادوب
و هواك مكتوب
ولا عمري هاتوب في حياتي
باتمنى عمري يطول
جنبك على طول
ولا عمري في يوم أنساك
غيرك انت والله ماليش
و في قلبي ما فيش
دي حياتي و روحي معاك
و الله ما اسيبك يوم
ولا هابعد يوم و لآخر عمري معاك
ألف ماشالله عليك
يا جمالها عينيك
يا قمر نورلي حياتي
أنا من الليلة بادوب
و هواك مكتوب
ولا عمري هاتوب في حياتي
ألف ماشالله عليك
ألف ماشالله عليك
أنا من الليلة بادوب
و هواك مكتوب
ولا عمري هاتوب في حياتي
ألف ماشالله عليك
يا جمالها عينيك
يا قمر نورلي حياتي
أنا من الليلة بادوب
و هواك مكتوب
ولا عمري هاتوب في حياتي
Translation:
God bless you
how pretty you eyes are
you’re a moon that lightened up my life
From this night on I’ll be loving you
loving you was written in the stars (fate)
And I’ll never stop loving you as long as I live
He was honest the one who said
I’ll be damned by this beauty,
and and woud fall for the magic of your eyes
and my heart has fallen for you
It’s impossible for me to forget you,
I’d spare my sould for you
wherever you go I’ll be with you my love
my heart has surrendered to you
God bless you
how pretty you eyes are
you’re a moon that lightened up my life
From this night on I’ll be loving you
loving you was written in the stars (fate)
And I’ll never stop loving you as long as I live
I wish I’d live longer
ganbak 3alla toul / to be next to you forever
and I’d never forget you
I have no one else but you
and no one else in my heart
my life and sould are with you
I swear to god,
I’ll never leave your side for even a day
or go far for even a day,
and I’ll be next to you till the end of my life
God bless you
how pretty you eyes are
you’re a moon that lightened up my life
From this night on I’ll be loving you
loving you was written in the stars (fate)
And I’ll never stop loving you as long as I live
God bless you
From this night on I’ll be loving you
loving you was written in the stars (fate)
And I’ll never stop loving you as long as I live
God bless you
how pretty you eyes are
you’re a moon that lightened up my life
From this night on I’ll be loving you
loving you was written in the stars (fate)
And I’ll never stop loving you as long as I live
