Ragheb Alama » Saharouni El Leil
Ya Salaam:
و لا يوم هبعد عن عيني
و لا يوم انا بنس هواك
و لا مين ساهرني غيرك
و لا مين غيرك يا ملاك
و لا بسمع أي كلام
و لا برضي بأي ملام
أنا قلبي بقلبها غرام
يا سلام
يا سلام
يا سلام علي الغرام
أنت الي بعيني الاحلى و لا يحلى بعيني سواك
و أنت الي بقلبي الاغلى و لا يغلى قلبي لولاك
يا حبيبي وين ما تكون أنا روحي معاك تكون
و لا بسمع أي كلام
و لا برضى بأي ملام
أنا قلبي بقلبه غرام
يا سلام يا سلام
يا سلام على الغرام
أنت الدنيا محليها من دونك عمري سراب
لو تسأل عن معانيها بغرامي تلاقي جواب
و يا حبيبي وين ما تروح أنا روحي معاك تروح
Translation:
never you would be away from my eyes,
and never I forget your wish
and no one made me awake in nights,
and no one except you, sweetheart
and not to listen any word, and not to get any other love
my heart like to love you, peace upon you,
peace upon you, my Love
You are sweetest on my eye,
and there is no other sweet on my eyes.
You are most precise in my heart,
and there in no other precise in my heart
my love, wherever you be, my soul will be there
You made world sweet, without you world is a mirage
if you ask me about how much I love you, you`ll got no answer
my love, wherever you go, my soul will come there
