Ragheb Alama » Saharouni El Leil
|
Buy the album Best Of Ragheb  
|
Buy the single Habeeb Albi  
|
Habib albi ya ghali ya msahharni el layali
Esmak dayman 3a bali w b2albi layl nhar
Arjook arrebni mennak mafiye eb3od 3annak
Kell 3alam alo ennak ajmal ma albi ekhtaar
Enta 3oyoni, farhit jononi
Behlam habibi nkamil el meshwar
Mahma lamoni ya nour 3ayoni
Behlam habibi nkamil el meshwar - x2
Ya habib albi ya ghali ya msahharni el layali
Esmak dayman 3a bali w b2albi layl nhar
Arjook arrebni mennak mafiye eb3od 3annak
Kell 3alam alo ennak ajmal ma albi ekhtaar
Bi ghyabak 3anni beshta2lak ya hobbi lwahid
albi 3alatol byendahlak law kent b3id
x2
Enta bi rohi w bi khayali w rood el rabi3
Men khaofi lahza tensani 3omri bidee3
Enta 3oyoni, farhit jononi
Behlam habibi nkamil el meshwar
Mahma lamoni ya nour 3ayoni
Behlam habibi nkamil el meshwar - x2
Ya habib albi ya ghali ya msahharni el layali
Esmak dayman 3a bali w b2albi layl nhar
Arjook arrebni mennak mafiye eb3od 3annak
Kell 3alam alo ennak ajmal ma albi ekhtaar
Yalli gharamak jannani ya ajmal gharam
Law teb3ad ya habibi 3anni abadan mabnam
x2
Shelni bi 3younak ya 3youni khallini ro2
A3mir men donak men doni la2 mosh mahson
Enta 3oyoni, farhit jononi
Behlam habibi nkamil el meshwar
Mahma lamoni ya nour 3ayoni
Behlam habibi nkamil el meshwar - x2
Ya habib albi ya ghali ya msahharni el layali
Esmak dayman 3a bali w b2albi layl nhar
Arjook arrebni mennak mafiye eb3od 3annak
Kell 3alam alo ennak ajmal ma albi ekhtaar
Arabic Text:
حبيب قلبي يا غالي
يامسهرني الليالي
اسمك دايمن عبالي
وبقلبي ليل انهار
أرجوك قربني منك
مافيي ابعد عنك
والعالم قالوا انك
أجمل ما قلبي اختار
انت عيوني
فرحت جنوني
بحلم حبيبي
انكمل المشوار
مهما لاموني
يا نور عيوني
بحلم حبيبي
انكمل المشوار
يا حبيب قلبي يا غالي
يامسهرني الليالي
اسمك دايمن عبالي
وبقلبي ليل انهار
أرجوك قربني منك
مافيي ابعد عنك
والعالم قالوا انك
أجمل ما قلبي اختار
بغيابك عني بشتاق لك يا حبي الوحيد
قلبي على طول بيندهلك لو كنت بعيد
انت روحي وكياني ورود الربيع
من خوفي لحظة تنساني عمري بيضيع
انت عيوني
فرحت جنوني
بحلم حبيبي
انكمل المشوار
مهما لاموني
يا نور عيوني
بحلم حبيبي
انكمل المشوار
يا حبيب قلبي يا غالي
يامسهرني الليالي
اسمك دايمن عبالي
وبقلبي ليل انهار
يا الي غرامك جنني يا أجمل غرام
لو تبعد يا حبيبي عني أبدا مابنام
اسحرني بعيونك بعيونك خليني دوب
عمري من دونك من دونك لا مش محسوب
انت عيوني
فرحت جنوني
بحلم حبيبي
انكمل المشوار
مهما لاموني
يا نور عيوني
بحلم حبيبي
انكمل المشوار
يا حبيب قلبي يا غالي
يامسهرني الليالي
اسمك دايمن عبالي
وبقلبي ليل انهار
Translation:
Love of my heart, precious,
you who make me sleepless
your name is always on my mind
and in my heart night and day
Please get me closer to you,
I couldn't be away from you
Everyone in the world said that
You're the most beautiful one that my heart has chosen
you're my eyes, the joy of my madness
I dream my love that we'd continue the route
no mater how much they blame me, o light of my eyes
I dream my love that we'd continue the route – x2
Oh love of my heart, precious,
you who make me sleepless
Your name is always on my mind
and in my heart night and day
Please get me closer to you,
I couldn't be away from you
Everyone in the world said that
You're the most beautiful one that my heart has chosen
In your absence from me I miss you,
my only love
My heart always calls you if you were away
x2
You're in my soul and in my imagination
and the gardens of the spring
My life gets lost fearing that
you might forget me for a moment
You're my eyes, the joy of my madness
I dream my love that we'd continue the route
No mater how much they blame me, o light of my eyes
I dream my love that we'd continue the route – x2
Oh love of my heart, precious,
you who make me sleepless
Your name is always on my mind
and in my heart night and day
Please get me closer to you,
I couldn't be away from you
Everyone in the world said that
You're the most beautiful one that my heart has chosen
You whose love got me crazy,
you most beautiful love
If you go away from me my love,
I never sleep
x2
Carry me in your eyes, my eyes,
let me find peace
My life without you is not counted
You're my eyes, the joy of my madness
I dream my love that we'd continue the route
No mater how much they blame me, o light of my eyes
I dream my love that we'd continue the route – x2
Oh love of my heart, precious,
you who make me sleepless
Your name is always on my mind
and in my heart night and day
Please get me closer to you,
I couldn't be away from you
Everyone in the world said that
You're the most beautiful one that my heart has chosen
