Oum Kalthoum
Ya Msaharni:
ma khatartash ala baalak youm tes'al ani
wanaya majaafeeha annoum ya masharni
wana qalbi beesa'alni eih gheer ahwaala
wiqoul li ba'a leih yani ma khatartash ala baala
amaal ghalaawa hobak feen
wafeen hanaan qalba alli
wafeen halaawa qorbak qeen
feen alowdaad walhaniya
ya naaseenas winta aa baali
wakhyaalak ma yefaaraq aini
reehni waatef ala haali
waarhamni min katar zanouni
la ani beehwaaha annoum
wala baakhtar ala baalak youm
as'al ani ya masharni
sa'al an lli yaqdi elleil
bein al amal wabein azzekra
basbar alqaab almashghoul
weeqoul ay netqaabal bokra
wabokra yafout wabada yafout
wala kelma wala marsaal
wahawa alamr feeh kaam youm
wana badak ali taal
ya naaseeni winta ala baali
wakhyaalak ma yafaaraq aini
reehni waatef ala haali
waarhamni min katar zanouni
la ani beehawaaha annoum
wala baakhtar ala baalak youm
as'al ani ya masharni
ya mashar annoum fi ani
sahrat afkaari wayaak
assabar mosh baaideeya
wash shouq waakhodni fi bahar hawaak
aqoul lirouhi wana zanbi eih
yeqoul li qalbi helmat alaya
maseera bokra yatef alayna
wanabqa taref hajarna eih
ya naaseeni winta ala baali
wakhyaalak ma yafaareq aini
reehni waatef ala haali
warhamni man katar zanouni
la ani beeyahwaaha annoum
wala baa khatar ala baalak youm
as'al ani ya masharni
taala khali naseem elleil
ala janaah ash shouq yasri
alhajar taal wassabar qaleel
walamr ayaama batejri
taalet al ayaam
taala li qawaam
dana andi kalaam badi aqoula lak
wa naeesh ayaam wala fi al ahlaam
yaanaseeni winta ala baali
arhamni min qaswa qalbak
reehni waatef ala haali
khaleeni atahna biqornak
waaya aini neehawaaha annoum
wala ashki wala aqoul lak youm
as'al ani ya masharni
