Oum Kalthoum
Fat El Maad:
faat al meeaad wabqeena baad
wal naar baqat dakhaan warmaad
tafeed ba eih ya nadam
watamal eih ya ataab
taalat layaali al alam
watfaraqwa al ahbaab
wakfaaya baqa tazeeb weshqa
wadmoua fi faraaq wadmoua fi laqa
tatab aliya leih
ana bi eedee eih
faat al meeaad
yama kont atmana aqaablak
aw binazra hob aw kilma malaama
bas ana naseet al abtasaam
zay ma naseet al alaam
waazaman beensi hazan
wafrah yaama
in kaan ala al hob al qadeem
in kaan ala al jarah al aleem
sataayar an nesyaan
nezlat biqaalha zamaan
in kaan ala al hob
al qadeem waqsa
ana naseeta ana
ya reit kamaan tensa
tafeed bi eih ya nadam
watamal eih ya ataab
taalat layaali al alam
watfaraqwa al ahbaab
wakfaaya baqa tazeeb weshqa
wadmoua fi faraaq wadmoua fi laqa
tatab aliya leih
ana bi eedee eih
faat al meeaad
el leil wadqa asaaat
teshi el leil
el leil waharqa al ahaat
fi az el leil
waqsawa et tenheed waalwahda waaltesheed
lisa ma hamsh baeed
waaizna narja zay zamaan
qoul lil zamaan irja ya zamaan
wahaat li qalb la daab wala hob
wala injarah wala shaaf harmaan
tafeed bi eih ya nadam
watamal eih ya ataab
taalat layaali al alam
watfaraqwa al ahbaab
wakfaaya baqa tazeeb weshqa
wadmoua fi faraaq wadmoua fi laqa
tatab aliya leih
ana bi eedee eih
faat al meeaad
min naari min toul layaali
min farha al azaal feeya
min qasoutak wanta habeebi
waqsawa ed donia ala
beini wa beinak hajar waghdar
wajrah fi qalbi daareeta
beini wa beinak leil wafraaq
watreeq inta illi bideeta
tafeed bi eih ya nadam
watamal eih ya ataab
taalat layaali al alam
watfaraqwa al ahbaab
wakfaaya baqa tazeeb weshqa
wadmoua fi faraaq wadmoua fi laqa
tatab aliya leih
ana bi eedee eih
faat al meeaad
