Oum Kalthoum
Esaal Rohak:
as'al rouhak as'al qalbak
qabl ma tes'al eih gheerni
ana gheerni azaabi fi hobak
baad ma kaan amli masabarni
ghadrak beyyi
athar feyyi
watgheerat showya showya
atgheerat wa mosh bi eedee
wabdeet atwa haneeni ileik
wa akra daafi wa sabri aleik
wa akhtarak abaad
warfat aanad
hata al hajar qadrat alei
shouf al qaswa bataamal ieh
kont zamaan balaaqeek bahnaani
bahar mahba wabar amaan
kont bahas in anta zamaani
wasowmi wa bikra wa baada kamaan
kont bashoufak baayoun hobi
winta baeed aw inta baqarbi
aqrab min yasamti leshfaaifi
aqrab min ihsaasi laqalbi
baad asoud illi raiahwalak
baad al hob illi wahbithowlak
baad al amr illi ana ashtahwalak
feeh eih taani hafdamhowlak
ghadrak beeyi
athar feeyi
ana manseetash al hob wahda
wala ayaama wala layaleeya
ama an kaan aalhob lowahda
min gheer zalmat ahaln beeya
wana heerni hawaak
wana alashaan ansaak
babaad an kol makaan
rahtow walow mara maak
waahrab min aqrab naas
yaarafwa qasti wayaak
wagheer ay kalaam
beyheeb seera lazakraak
wasaltini lilhaal dah ba eedak
baad ma kaanat rouhi fi eedak
sabtak wama feesh had fi amri
yeshghal baadak qalbi wa fekri
seebtak min gheer ma afkar
haqdar aseebak aw mosh haqdar
ghadrak beeyi
athar feeyi
waatgheerak showya showya
waatgheerat wa mosh bi eediyyi
as al rouhak as al qalbak
qabl dah kola atgheerwa leih
ana gheerni azaabi fi hobak
lekin inta gheerak eih
howa hanaani aleik
qasaak hata alayya
walla radaaya kamaan
khalaak talaab biyyi
walla tesaamah rouhi
maak gharak feeyi
ana ya habeebi saheeh bitsaamah
illa fi aza nafsee wa hobi
wa ama bafeed bi ma baraf asaalah
wa aref ajni kather ala qalbi
ghadrak biyyi
athar fiyyi
watgheerat showya showya
watgheerat wa mosh bi eediyyi
wabdeet atwa hanaani ileik
wa akra
daafi wa sabri aleik
wa akhtarat abaad wa arfat aand
hata al hajar qadrat alei
winta ya aini low fi makaani
kont htaamal gheer kida eih
is al rouhak
