Nawal Al Zoghbi » Khalas Samaht
Teegy Minnak:
Ha 2olak eih w ana leh ha 2olak madam wosolak
bezem min elli yeolha
osolti 2olha inta el awel
2ol w tawel bi rahti bik law ha2ablha
tigi menak w zay tigi mini ana
di alwahda bestana w bil sana
byetalha law kelma hnayena min elli bet7ebo 3ayza
ana moch metn3i do2 bi salabi
bas inta o3a tefhamni ghalat
ana dana bahwak
ana 3ayza ahes inak tet3ab w 3alaya tes3ab
sa3atha 7a tamen w yak
tigi menak w zay tigi mini ana
di alwahda bestana w bil sana
byetalha law kelma hnayena min elli bet7ebo 3ayza
Arabic Text:
هقولك ايه وانا ليه هقولك مدام وصلك
بالذمه مين الى يقولها
اصول تقولهالى انت الاول
وقول وطول وبرحتى بقى لو هقبلها
تيجى منك وازاى تيجى منى انا
دى الواحدة بتستنى وبالسنه
يتقالها لو كلمه حنينه من الى بتحبه وعايزاة
انا مش ممانعه التقل صانعه
بس انت اوعى تفهمنى غلط
انا دا انا بهواك
انا عايزة احس انك بتتعب وعليا تصعب
ساعتها هطمن وياك
تيجى منك وازاى تيجى منى انا
دى الواحدة بتستنى وبالسنه
يتقالها لو كلمه حنينه من الى بتحبه وعايزاة
Translation:
What should I tell you?
And why should I tell you, if it already reached you,
who should be saying it then?
You should be the one saying it
say it and take your time
and I will decide whether or not I accept it
It comes from you, how can it come from me?
One waits for even a year
to be a told even a word of passion that she loves and wants
I don't mind, me ignoring you is a wise thing
just don't misunderstand me, I love you
I want to feel that you are getting tired,
and I feel sorry for you, than I will feel safe with you
It comes from you, how can it come from me?
One waits for even a year
to be a told even a word of passion
that she loves and wants
