Nawal Al Zoghbi
Buy the album Best Of Nawal
 
|
Buy the single Mandam Alaik
 
|
3ala galbi kan 7hobbak 7hakem
ya ma kan yenseb leyya ma7hakem
Tefra7h bdam3ee wo sa3dee ro7hi
la asaf yenfa3 wa la nalit nadeim
Mandam 3aleik, dam3 el-nadam ghali
lkhater 3eneik dayya3t ana 7hali
Wo konte azenn innak habibi
El-galbe kan yenshed te3ood leyya
hatta ban jamr el-hawa fiyya
Wo inta tzeed nari wo lahibi
La la ma aloom, ma reedak tani
ma 3ad fee lozoom, nerja3 thawani
La el-zohd yloom wala 7hormani
noor el-tani mazloom ma3 el-zabani
Wo lamma ghab deifak 3ala 3yooni
sabri dab wo e7htarat znooni
Ya tara te7hfaz widadi
3omree ra7h sahhart ana leilee
wagt el-reba7h saber 3ala weilee
Wo el-foorag adna foo-adi
La la mosta7heel yerja3 shababi
la galbi el-3aleel, yerda b3azabei
Ma 3endi badeel yedfa3 7hesabi
nawi 3al-ra7heel wa rayye7h balei
Arabic Text:
على قلبي كان حبّك حاكم
وياما كان ينصب لي محاكم
تفرح بدمعي وتعذيب روحي
لا أسف ينفع ولا قولت نادم
ماندم عليك دمع الندم غالي
لخاطر عينيك ضيّعت أنا حالي
وكنت أظنّ أنّك حبيبي
قلبي كان ينشد تعود ليّا
حتّى بان جمر الهوى بيّا
وأنت تزيد ناري ولهيبي
لا لا ما ألوم ما أريدك تاني
ما عاد فيه لزوم نرجع ثواني
لا الزهد يدوم ولا حرماني
لو ردتني مظلوم ما عدت أبالي
ولما غاب طيفك عن عيوني
صبري داب وأحتارت ظنوني
يا ترى تحفظ ودادي
عمري راح سهرت أنا ليلي
وبسرّي باح صابر على ويلي
والفراق أضنى فؤادي
لا لا مستحيل يرجع شبابي
لقلبي العليل يرضى بعذابي
ما عندي بديل يدفع حسابي
ناوي عالرحيل وأريّح بالي
