Nawal Al Zoghbi » Ma'rafsh Leih
Buy the album Best Of Nawal
 
|
Buy the single Ma'rafsh Leih
 
|
ma3rafsh laih bab'a ma3ak metghayara, farHana laih
ka'eni telfla ezghayara Hassa b Hagaat
ana 3omri 'albi ma Hasaha ghair bas leek
ghair bas leek
ma3rafsh laih bab'a ma3ak metghayara, farHana laih
ka'eni telfla ezghayara Hassa b Hagaat
ana 3omri 'albi ma Hasaha ghair bas leek
ganbak khaleeni
3ala dunia b3eeda ya Habeebi ma3ak wadeeni
saybalak nafsi ya Habeebi w kol sneeni
da hawak ghayar ayami be 3omr gdeed
ganbak khaleeni
3ala dunia b3eeda ya Habeebi ma3ak wadeeni
saybalak nafsi ya Habeebi w kol sneeni
we ka'eni farasha byakhodhal hawa li b3eed
ma3rafsh laih bab'a ma3ak mitammena, w 3alaik bagheer
men nafsi, men rooHi, ana fi Hagat kteer
ma ykafeneesh melyoon sana law a'olha leek
law a'olha leek
ma3rafsh laih bab'a ma3ak mitammena, w 3alaik bagheer
men nafsi, men rooHi, ana fi Hagat kteer
ma ykafeneesh melyoon sana law a'olha leek
ganbak khaleeni
3ala dunia b3eeda ya Habeebi ma3ak wadeeni
saybalak nafsi ya Habeebi w kol sneeni
da hawak ghayar ayami be 3omr gdeed
ganbak khaleeni
3ala dunia b3eeda ya Habeebi ma3ak wadeeni
saybalak nafsi ya Habeebi w kol sneeni
we ka'eni farasha byakhodhal hawa li b3eed
Arabic Text:
معرفش ليه ببقا معاك متغيره فرحانه ليه
و كأني طفله صغيره حاسه بحاجات
أنا عمري قلبي محسها غير بس ليك
غير بس ليك
جنبك خليني على دنيا بعيده يا حبيبي معاك وديني
سايبالك نفسي يا حبيبي وكل سنيني
ده هواك غيرلي أيامي بعمر جديد
جنبك خليني على دنيا بعيده يا حبيبي معاك وديني
سايبالك نفسي يا حبيبي وكل سنيني
و كأني فراشه بياخدها الهوا لبعيد
معرفش ليه ببقا معاك متطمنه وعليك بغير
من نفسي من روحي أنا في حاجات كتير
ميكفينيش مليون سنه لو أقولها ليك
Translation:
I dont know why I feel different and happy, why
Like a little girl feeling things that my heart never felt just for you
Let me near you and hold me baby to the far world with you
I'm all totally for you and all my years for you
You have changed my days in a new life
Let me near you and hold me baby to the far world with you
I'm all totally for you and all my years for you
I'm like a butterfly flying in the air far away
I dont know why I feel safe with you and so jealous of you
From myself and my soul and many things
Even if I stayed telling you in millions of year is not enough
