Nawal Al Zoghbi » Khalas Samaht
Low Kan:
law kan albak 3alaya
hes beya ya 7abeby saket leh
za3lan lomni w 3atebni
leh sayebni 2ol ha teksab eih
ma32ol min ghalta tensa hobena w layali (x2)
bisneen helwa bi hayati
w zekrayati kolaha w yak
law kan ba3dak nasebi
ya 7abeby mostaheel ansak (x2)
fi 3aynaek ahlam khadetni
3alametni ma3na enni a3eesh
w ezay bil wa2ti tensa
tayeb e2sa bas ma ba3nesh
w khalas ana khati bali
bas ma tsebnesh (x2)
bisneen helwa bi hayati
w zekrayati kolaha w yak
law kan ba3dak nasebi
ya 7abeby mostaheel ansak (x2)
Arabic Text:
لو كان قلبك عليه حس بيا
حبيبى ساكت ليه
زعلان لمنى وعاتبنى
ليه سايبنى قول هتكسب ايه
معقول من غلطه تنسى حبنا ولياليه
(x2)
دى سنين حلوة فى حياتى وذكرياتى كلها وياك
لو كان بعدك نصيبى ياحبيبى مستحيل انساك
(x2)
فى عنيك احلام خادتنى علمتنى معنى انى اعيش
وازاى دلوقتى تنسى طيب اقسى بس متبعنيش
وخلاص انا خادت بالى بس متيبنيش
(x2)
دى سنين حلوة فى حياتى وذكرياتى كلها وياك
لو كان بعدك نصيبى ياحبيبى مستحيل انساك
(x2)
Translation:
If your heart cared for me, feel for me,
my dear, why are you silent?
If you are upset, accuse me, why are you leaving me?
Tell me what will it gain for you?
Is it possible from one mistake,
that you forget our love and nights?
(x2)
These are beautiful years in my life
and memories, are all with you
If your absence from me is what is meant for me,
my love, I can never forget you
(x2)
In your eyes, dreams took me away
and taught me the meaning of how to live
How is it now you forget? Fine then be harsh
But don't leave me and I have realized it,
but don't leave me
(x2)
These are beautiful years in my life
and memories, are all with you
If your absence from me is what is meant for me,
my love, I can never forget you
(x2)
