Nawal Al Zoghbi » Ma'rafsh Leih
|
Buy the album Nawal Al Zoghbi  
|
Buy the single Hona El Qahira  
|
hona el Qahira
da meneen ma yrooH beykoon gambi
mashani 3al neel, w kalamo gameel
khad rooHi ma3a, w kaman albi
ya salam 3ala waHid dora mashwe
wel nesma elli btel3ab beena
mush ha yekhsar abl ma nemshi
kobayet shay fel khamseena
hona el Qahira
hona el Qahira
we badoob we bamoot ana fi shahamto
lo talla ya nas, w 3aleh eHsas
da el Hob ma3a et3alemto
Arabic Text:
هنا القاهره وحبيبي أنا
ده منين ما يروح بيكون جنبي
مشاني ع النيل وكلامه جميل
خد روحي معاه وكمان قلبي
يا سلام على واحد دره مشوي
والنسمه اللي بتلعب بينا
مش هيخسر قبل ما نمشي
كوباية شاي في الخمسينه
هنا القاهره والناس الطيبه حوالينا
هنا القاهره وحبيبي أنا
و بدوب وبموت أنا في شهامته
له طله يا ناس وعليه احساس
ده الحب معاه اتعلمته
Translation:
Here's Cairo, and my darling
Wherever he goes, I'm by his side
He walked me by the Nile, and his words are beautiful
He took my soul with him, so as my heart
Oh one barbecued corn
and the wind that is playing with us
It wont hurt before we leave
To have a small cup of tea
Here's Cairo, and people are so good around us
Here's Cairo, and my love
I melt and die in his generosity
Oh people, his appearance, and his feelings
I've learnt love with him
