Nawal Al Zoghbi » Yama Alo
|
Buy the album Best Of Nawal  
|
Buy the single Gheeb Any Gheeb  
|
Raj3ly Habeeby Sho Jay T2ool
Ghyabak Ta3bny Tare2ny 3atool
Gharamak Jar7ny Wentya El Ma2ool
Betgheeb El Lyaaly We Albak Mashghool
x2
Day3t Be 2orbak Ayamy Sh-hoor Senen
La Sa2lt Wala Dayrt Hoby We hello
Ahh Ya Nary Ahh Ya Nary
Esnany Ya Roo7y Ensaany
We Behobak Naseeny
Gheeb 3ny Gheeb
Roo7 3ny Rooo7
Roo7 Wetfy Nar Alby We Nary
Ana Ana Tegheeb 3ny Gheeb
x2
Ahh
Meshta2 Be Alby La Albak Hannan
Meshta2 Be Hayaty La Hobak Aman
Bydoob El Lyaly Wydoob El Zaman
La Hobak La Erg3
Lao Mahman Kan
x2
Day3t Be 2orbak Ayamy Sh-hoor Senen
La Sa2lt Wala Dayrt Hoby We hello
Ahh Ya Nary Ahh Ya Nary
Esnany Ya Roo7y Ensaany
We Behobak Naseeny
Gheeb 3ny Gheeb
Roo7 3ny Rooo7
Roo7 Wetfy Nar Alby We Nary
Ana Ana Tegheeb 3ny Gheeb
x3
Arabic Text:
رجعلي حبيبي شو جاي تقول
غيابك تعبني تركني ع طول
غرامك جرحني وانت المسؤول
بتغيب الليالي وقلبك مشغوول
ضيعت بقربك ايامي شهور وسنيني
لا سالت ولا دريت حبي وحنيني
اه ياناري اه يا ناري
انساني يا روحي انساني
وحبك نسيني
غيب عني غيب
روح عني روح
روح واطفي نار قلبي وناري
انا انا غيب عني غيب
باقي لقلبي لقلبك حنان
مشتاق بحياتي لحبك امان
بتمر الليالي وبيدور الزمان
لحبك ما برجع لو مهما كان
ضيعت بقربك ايامي شهور وسنيني
لا سالت ولا دريت حبي وحنيني
اه ياناري اه يا ناري
انساني يا روحي انساني
وحبك نسيني
غيب عني غيب
روح عني روح
روح واطفي نار قلبي وناري
انا انا غيب عني غيب
Translation:
You're back, my love
What do you want to say?
I'm tired of having you far from me
You always leave me alone
Your love is hurting me and you're responsible for this
Your away for many nights
and your heart is busy somewhere else
I lost my days, months and years being with you
You did even ask or care about my love or feelings
Oh, it feels like fire in my heart
Please forget me, my love, and let me forget your love
Get away from me, go far
Go and stop my hearting from burning
Get away from me
There is no more love for you in my heart
No more faith in you in my life
Nights will pass by, time will go on
But I'll never go back to your whatsoever
I lost my days, months and years being with you
You did even ask or care about my love or feelings
Oh, it feels like fire in my heart
Please forget me, my love, and let me forget your love
Get away from me, go far
Go and stop my hearting from burning
Get away from me
