Nawal Al Zoghbi » Ma'rafsh Leih
|
Buy the album Nawal Al Zoghbi  
|
Buy the single Bel De'ee'ah Wel Thawany  
|
ma batkalemsh ella 3aleh
bageeb serto bartaH
ba3eesh tool 3omri afakar fe
w 3omri ma 'olt madi w raH
bil d'ee'a wil sawani fakra yoam
gani kol sanya ana 3eshtaha wayya
Had yensa sneen Hayato w aHla laHza fi zekrayato
ansa 3omri kollo ella da
layali howa ana manset hash
Hayati fi kom w howa fi kom
fi 3omri sneen ma baHsebhash
ana ba3do ma 3eshtesh yoam
Arabic Text:
مبتكلمشي إلا عليه
بجيب سيرته أنا برتاح
بعيش طول عمري أفكر فيه
و عمري ما قولت ماضي وراح
بالدقيقه والثواني لسه فاكره يوم ما جاني
وكل ثانيه أنا عشتها وياه
حد ينسى سنين حياته
و أحلى لحظه في ذكرياته أنسى عمري كله إلا ده
ليالي هوانا منسيتهاش
حياتي في كوم وهو في كوم
في عمري سنين مبحسبهاش
أنا بعده معيشتش يوم
Translation:
I talk about nothing but him
I talk about him and I feel happy
I live my whole life thinking about him
And I've never said it's a past that's gone
In minutes and seconds, I still remember the day he came...
And every second I lived with him
Is there anyone who forgets the years of his life...
And the most beautiful moment in his memories
I would forget my whole life but this
Nights that I didn't forget
My whole life is a thing, and he's another
In my life, years that I don't count
After him, I didn't live a day
