Nawal Al Zoghbi » Ma'rafsh Leih
|
Buy the album Nawal Al Zoghbi  
|
Buy the single Amanah  
|
Amana lo fi youm riHto lHabibi ma ti'l'oush raHtoh
Mishta'a ana leih bosouli 3eineih o hatouli Haga min reHto
SaleHouni 3alaih da ana min b3deih ba3id ngoumi bilwaHda
La 3ein bitnam wala Hata salam o mish mirtaHa fil wiHda
O law ghalTan ana samHto ana samHto
5odolo Sora min 3ndi o gharam min elalb wil 3ein di
Ba3ali sneen, Tab as'al mein, da la biyis'al wala y3adi
SaleHouni 3alaih da ana min b3deih ba3id ngoumi bilwaHda
La 3ein bitnam wala Hata salam o mish mirtaHa fil wiHda
SaleHouni 3alaih da ana min b3deih ba3id ngoumi bilwaHda
La 3ein bitnam wala Hata salam o mish mirtaHa fil wiHda
O law ghalTan ana samHto ana samHto
Arabic Text:
امانه لو فى يوم رحتوا لحبيبى ما تقلقوش راحته
مشتاقه انا ليه بوسولى عينيه وهاتولى حاجه من ريحته
صالحونى عليه دة انا من بعديه بعد نجومى بالواحده
لا عين بتنام و لا حتى سلام و مش مرتاحه فى الوحدة
و لو غلطان انا سامحته انا سامحته
خدولو صوره من عندى و غرام من القلب و العين دى
بقالى سنين طب اسال مين ده لا بيسال ولا يعدى
صالحونى عليه دة انا من بعديه بعد نجومى بالواحده
لا عين بتنام و لا حتى سلام و مش مرتاحه فى الوحدة
صالحونى عليه دة انا من بعديه بعد نجومى بالواحده
لا عين بتنام و لا حتى سلام و مش مرتاحه فى الوحدة
و لو غلطان انا سامحته انا سامحته
Translation:
If you please...
If you go to my love, don’t disturb his peace
I miss him, kiss his eyes for me
And bring me something that smells like him
Clear the air between us
Because after him, I count the stars one by one
The eyes don’t sleep
There is no peace, not even comfort in this loneliness
If he was wrong, I forgive him, I forgive him
Take him a picture from me...
And love from the heart and these eyes
It's been years, who should I ask
He doesn’t ask nor does he stop by
Clear the air between us
Because after him, I count the stars one by one
The eyes don’t sleep
There is no peace, not even comfort in this loneliness
Clear the air between us
Because after him, I count the stars one by one
The eyes don’t sleep
There is no peace, not even comfort in this loneliness
If he was wrong, I forgive him, I forgive him
