Nawal Al Zoghbi » Ma'rafsh Leih
|
Buy the album Nawal Al Zoghbi  
|
Buy the single Alf W Meya  
|
keef ma betdee3 be asamehom
keef ma betghalbit feehon
keef elak jladeh w mroweh tatHakeehon w tla'eehon
saro ktat, yemkin aktar men alf w meye, sharaf kbeer
ma Hada addak saHab be hal kameyyeh
law nadayt ya Hayati ya rooHi 'albi
yemkin nasi esmi w mestashbeh feyye
laish ma betwafer eHsasak, btet'al w btetmasak
banat el 3alam mish le3be, Hib 3a 'yasak w rayeH rasak
Arabic Text:
كيف ما بضيع باسمايهم كيف مابتغلبط فيهم
كيف إلك جلادة ومروة تتحكايهم وتتلاقيهم
صارو كتار يمكن اكتر من الف ومية شرف كبير
مع حدا ادك صاحب بهالكميه
لولا ناديت يا حياتي يا روح قلبي يمكن ناسي اسمي
ومستشبه فيني
ليش ما بتوفر احساسك بتتقل وتتماسك
بنات العالم مش لعبة حب ع قياسك وريح راس
Translation:
How you don't get lost with their names
How you don't mess between them
How can you handle and bear to talk to them and to meet them
They became too much...
Maybe more than 100,000, really it's an honor
No-one ever had this much company
If you called "my life" "the heart of my soul"...
Maybe because you forgot my name and couldn't recognize me
Why don't you save your feelings, play hard to get, hold yourself
Girls are not toys, love as it fits your size, find your peace of mind
