Nawal Al Zoghbi » Yama Alo


Nawal Al Zoghbi Akher Marra:

Ya Ya Habeeby
A5er Marra 2a2blak Feeha
Wala Hatshofny Khalas Ba3deeha
Aw3dak Eny Hasebak Khales
Wala Dahr Hekyty Harmeeha

Ya Habeeby Ana Fad Bia Kefaya
El Seka M3ak Sa3b Amsheeha
Wenkont Ba2olak Ya Habeeby
A5r Marra Andahlak Beeha

Ya Ya Habeeby

Sa3ban 3alia Elly E7na Ya 3omry Weslnalo
Lakn Da 7l Akeed We Mafeesh 7l Bedalo
x2

Lao 3ndk A3zar O3zorha
De Nahaya Khaltny A5saraha
La Adra Akmel Wala Adra At7ml
Mesh Fadel Haga tania Aksraha

Ya Habeeby Ana Fad Bia Kefaya
El Seka M3ak Sa3b Amsheeha
Wenkont Ba2olak Ya Habeeby
A5r Marra Andahlak Beeha

Ya Ya Habeeby
A5er Marra 2a2blak Feeha
Wala Hatshofny Khalas Ba3deeha
Aw3dak Eny Hasebak Khales
Wala Dahr Hekyty Harmeeha
Ya Habeeby Ana Fad Bia Kefaya
El Seka M3ak Sa3b Amsheeha
Wenkont Ba2olak Ya Habeeby
A5r Marra Andahlak Beeha

Ya Ya Habeeby


Arabic Text:

يا يا حبيبي
اخر مرة اقابلك فيها
ولا هتشوفني خلاص بعديها
اوعدك اني اسيبك خالص
ورى ضهرك حكايتك هرميها

يا حبيبي نفاق بيا كفاية
السكة معاك صعب امشيها
وان كنت بقولك يا حبيبي
اخر مرة اندهلك بيها

صعبان عليا الي احنا يا عمري وصلناله
لكن ده حل اخير ومفيش حل بداله
x2

لو عندك اعدار وفرها
انتاية وخلتني اختار
ولا هكمل ولا قادرة اتحمل
مش فاضل حاجة ثانية اخسرها

يا حبيبي نفاق بيا كفاية
السكة معاك صعب امشيها
وان كنت بقولك يا حبيبي
اخر مرة اندهلك بيها

يا يا حبيبي
اخر مرة اقابلك فيها
ولا هتشوفني خلاص بعديها
اوعدك اني اسيبك خالص
ورى ضهرك حكايتك هرميها


Translation:

It's the last time I meet you
And you'll never see me after that
I promise you that I'll leave you forever
And I'll leave everything about you and go on

My lover, I can't handle it anymore
It's very hard for me to go on with you
And if I'm calling you "my lover" now
It's the last time I call you this way

My lover

It's very hard for me to leave at this point
But this is the one and only solution

If you have any excuse, keep it to yourself
This is an end, and you made me choose it
I can't go on, I can't suffer anymore
And I have nothing else to lose

It's the last time I meet you
And you'll never see me after that
I promise you that I'll leave you forever
And I'll leave everything about you and go on

My lover, I can't handle it anymore
It's very hard for me to go on with you
And if I'm calling you "my lover" now
It's the last time I call you this way

My lover

Send This Page To A Friend!