Nancy Ajram
Buy the album Ya Salam
 
|
Buy the single Ya Salam
 
|
Chorus:
Ya salam ya salam, ad eih 7elw elgharam - x3
Verse:
Bel3ain walla eledeen, badeena bel salam
Mosh fakra youmha meen, elly ebtada bel kalam
x2
Laken fakra 3enayya, lamma geryet 3aleeh
We la2ait alby fe sawanee, malyan mennak gharam
Repeat chorus:
Verse2 :
Ana shoftak, alby sallem Ma2dertesh 3'air asallem - x2
Dommeet albak fi 7odni, we 3eneek aletly khodni
Mosh 3arfa eih 7assally, o khallany as-har ma naam.
Repeat chorus:
Verse 3:
We la2etni ba2ool Leroo7i, estanni balash Teroo7i - x2
De7ketli eldonia tani, we hawak belshoo2 malani
Mosh adra astanna teegy, dana gayyalak awam.
Repeat chorus
Arabic Text:
يا سلام يا سلام
قد إيه حلو الغرام
x3
بالعين ولا الايدين
ابتدينا بالسلام
مش فكرا يومها مين
اللي ابتدا بالكلام
x2
لكن فكرا عينيّ
لما جريت عليك
ولقيت قلبي بثواني
مليان منك غرام
يا سلام يا سلام
قد إيه حلو الغرام
x3
انا شفتك قلبي سلم
ما قدرتش غير اسلم
x2
ضميت قلبك في حضني
وعينيك قلتلي خدني
مش عارفة إيه حصلي
وخلاني اسهر ما نام
يا سلام يا سلام
قد إيه حلو الغرام
x3
ولقتني بقول لروحي
استني بلاش تروحي
x2
ضحكتلي الدنيا تاني
وهواك بالشوق ملاني
مش قادرة استنى تيجي
انا جايالك قوام
يا سلام يا سلام
قد إيه حلو الغرام
x3
Translation:
Wow Wow, Love is so sweet
Wow Wow, Love is so sweet
Wow Wow, Love is so sweet
Verse 1:
With the eyes or the hands, we started with the Hi
I can't remember this time, who started to talk.
But I can remember my eyes, when they ran to him
And in seconds I found my heart, full of passion for you.
Chorus:
Verse 2:
I saw you, my heart gave up,
Couldn't do anything but to say hi.
I hugged your heart , And your eyes said "take me "
I didn't know what happened to me , Kept me up all night.
Chorus:
Verse 3:
And I was telling my self wait, don't go
The world smiled for me again, And your love Filled me
I can't wait for u to come, I'm coming to you immediately
