Nancy Ajram » Betfakar Fi Eih
|
Buy the album Betfakar Fi Eih  
|
Buy the single Wana Bein Edeik (Akbar Men Keda)  
|
wana bein edeik meHtaga eih
feh Haga akbar men keda
wana Amri kont aHlam fe youm aAish Hayah bel shakl da
(x3)
kol elli fat meen el Amr fat w mosh be 'edna nragaAo
khallaina aktar felle gai, maba'ash fe wa't ndayaAo
(x2)
wana mosh hadayaA Amr tani law sawani hayenfAou
ana mosh hafakkar felle fat, ana Amri lessa f'awelo
kefaya inni ba'ait maAk wu maAk haAisho wu akamelo
(x2)
kol elli fat meen el Amr fat w mosh be 'edna nragaAo
khallaina aktar felle gai, maba'ash fe wa't ndayaAo
(x2)
wana mosh hadayaA Amr tani law sawani hayenfAou
wana bein edeik
wana bein edeik meHtaga eih
feh Haga akbar men keda
wana Amri kont aHlam fe youm aAish Hayah bel shakl da
Arabic Text:
وانا بين ايديك محتاجة ايه
فى حاجة اكبر من كده
وانا عمرى كنت احلم فى يوم
اعيش حياة بالشكل ده
(x3)
كل اللى فات من عمرى فات
ومش بايدنا نرجعه
خلينا اكتر فى اللى جاى
مبقاش فى وقت نضيعه
(x2)
وانا مش هضيع عمرى تانى لو ثوانى هينفعو
انا مش هفكر فى اللى فات
انا عمرى لسه فى اوله
كفاية انى بقيت معاك
ومعاك عيشه واكمله
(x2)
كل اللى فات من عمرى فات
ومش بايدنا نرجعه
خلينا اكتر فى اللى جاى
مبقاش فى وقت نضيعه
(x2)
وانا مش هضيع عمرى تانى لو ثوانى هينفعو
وانا بين ايديك
وانا مش هضيع عمرى تانى لو ثوانى هينفعو
وانا بين ايديك محتاجة ايه
فى حاجة اكبر من كده
وانا عمرى كنت احلم فى يوم
اعيش حياة بالشكل ده
Translation:
When I'm in your hands, what would I need?
There's something bigger than that
I never dreamt that I would ever live a life this way
(x3)
Everything that had passed, already passed and we can't change it
Let's stay in the present, we don't have any time to lose
(x2)
I wont lose any more time, seconds are valuable to me
I wont think about the past, my life is still in front of me
It's enough that I am with you, and with you I will live
(x2)
Everything that had passed, already passed and we can't change it
Let's stay in the present, we don't have any time to lose
(x2)
I wont lose any more time, seconds are valuable to me
When I'm in your hands
When I'm in your hands, what would I need?
Theres something bigger than that
I never dreamt that I would ever live a life this way
