Nancy Ajram » Betfakar Fi Eih
Buy the album Betfakar Fi Eih
 
|
Buy the single Saharny Sahar
 
|
saharni sahar
aktar wu aktar
asl enta faker
eni enta shater
saharni sahar (saharni sahar)
aktar wu aktar (aktar wu aktar)
asl enta faker (aiwa enta faker)
eni enta shater (kan gherak ashtar)
ya ebny el Hagat dih (Aadet Aalena)
Aadet wu yama (shafet 3enena)
Hue eHna lessa (HanAido tany)
Leih gai tani (mosh lama tekbar)
howa ana hansa ansa elli Aamalto
el Ha'i 'alby
youm ma enta shaghaltu
kan 'alby tayeb ya abu 'alby 'anany
Hai'ul eih tani, baAdi elli ana 'eltu
bas elli zay
el ward tgaraH
men kotr garHu
ma ba'ash fi maTraH
leek aw legherak
ebAad wu ensani
da elli kasartu
Amro ma yitSalaH
saharni sahar (saharni sahar)
aktar wu aktar (aktar wu aktar)
asl enta faker (aiwa enta faker)
eni enta shater (kan gherak ashtar)
esmaA ha'olak, khod 'albak wu emshi
ana mosh hasahar, Alashanak remshi
wala youm ha'oulak taAalaly
wala youm Haeegy
as-har wu la namshi
ana men el lilady
ana mosh hadari wu men el saAadi
aAmel Hisabak, Mellion mara
almaH khayalak, bIAadi 'ouSady
howa ana hansa ansa elli Aamalto
el Ha'i 'alby
youm ma enta shaghaltu
kan 'alby tayeb ya abu 'alby 'anany
Hai'ul eih tani, baAdi elli ana 'eltu
bas elli zay
el ward tgaraH
men kotr garHu
ma ba'ash fi maTraH
leek aw legherak
ebAad wu ensani
da elli kasartu
Amro ma yitSalaH
saharni sahar (saharni sahar)
aktar wu aktar (aktar wu aktar)
yalla sahar (yalla sahar)
aktar wu aktar (aktar wu aktar)
(x2)
yalla sahar (yalla sahar)
Arabic Text:
سهرنى سهر
اكتر واكتر
اصل انت فاكر
ان انت شاطر
سهرنى سهر
سهرنى سهر
اكتر واكتر
اكتر واكتر
اصل انت فاكر
ايوه انت فاكر
ان انت شاطر
كان غيرك اشطر
يابنى الحاجات دى عدت عليها
عدت وياما شافت عنينا
هو احنا لسه هنعيدو تانى
ليه جاى تانى مش لما تكبر
هو انا هنسى انسى اللى عملتو
فى حق قلبى يوم ما انت شغلتو
كان قلبى طيب يابو قلب انانى
هيقول ايه تانى بعد اللى انا قلته
بس اللى زى من الورد اتجرح
من كتر جرحه مبقاش فيه مطرح
ليك او لى غيرك ابعد وانسانى
ده اللى كسرته عمره مايتصلح
سهرنى سهر
سهرنى سهر
اكتر واكتر
اكتر واكتر
اصل انت فاكر
ايوه انت فاكر
ان انت شاطر
كان غيرك اشطر
اسمع هقولك خد قلبك وامشى
انا مش هسهر علشانك رمشى
ولا يوم هقولك تعالالى
ولا يوم هيجى اسهر ولا انمشى
انا مالليلادى انا مالليلادى
انا مش هدادى ومن الساعة دى
اعمل حسابك مليون مرة
المح خيالك بيعدى قصادى
هو انا هنسى انسى اللى عملتو
فى حق قلبى يوم ما انت شغلتو
كان قلبى طيب يابو قلب انانى
هيقول ايه تانى بعد اللى انا قلته
بس اللى زى من الورد اتجرح
من كتر جرحه مبقاش فيه مطرح
ليك او لى غيرك ابعد وانسانى
ده اللى كسرته عمره مايتصلح
سهرنى سهر
سهرنى سهر
اكتر واكتر
اكتر واكتر
يلا سهر
يلا سهر
اكتر واكتر
اكتر واكتر
(x2)
يلا سهر
يلا سهر
Translation:
Keep me awake
More and more
You think that...
You're wise
Keep me awake (keep me awake)
More and more (more and more)
You think that... (yeah, you think that...)
(...you're wise but there were wiser men)
These moves are not for us
It has moved by (our eyes have seen)
Am I going to forget? (we will repeat it again)
Why are you back again?
Am I going to forget... forgot what you have done?
It's my hearts fault
When you made it love you
My heart was kind, your heart was selfish
What should I say again, after what I said?
But someone like me...
...has gotten hurt before
From all the hurts,
There is no more place to be hurt again
To you and everyone else
Stay away and forget me
What you have done...
...can't be replaced
Keep me awake (keep me awake)
More and more (more and more)
You think that... (yeah, you think that...)
(...you're wise but there were wiser men)
Listen to me, walk away from me
I wont stay awak for you
I would never tell you to come back
I would never come
I wont stay up and not sleep...
....from this night
I wont care and from this minute
Be carefull, million times
I dont want to see your shadow anywhere close to me
Am I going to forget... forgot what you have done?
It's my hearts fault
When you made it love you
My heart was kind, your heart was selfish
What should I say again, after what I said?
But someone like me...
...has gotten hurt before
From all the hurts,
There is no more place to be hurt again
To you and everyone else
Stay away and forget me
What you have done...
...can't be replaced
Keep me awake (keep me awake)
More and more (more and more).....
