Nancy Ajram » Betfakar Fi Eih
Buy the album Betfakar Fi Eih
 
|
Buy the single Mashi Hadi
 
|
mashi Hadi wu bAinaik, mdaweb el kel Hwalaik
naZra haik wu ghamzi haik, wala Helwe bteflot menak
wu nassi eni bghar bjen, khSouSi law deHkulak hen
enti te'borni bt-Hen, biyu'aA 'albak menak
wu ana ajmal shabs biyitmana bi mishwari yisharekny
mesh metlak enta mdayaAny biHrakatak wu mlabekny
(x2)
wiza Helwi B'ida btumilak, btelHa'ha wu btetrekny
mashi Hadi wu bAinaik, mdaweb el kel Hwalaik
naZra haik wu ghamzi haik, wala Helwe bteflot menak
wu sedfy law Aal hal tari', yisalem Alayi shi rfee'
deghri raH teAmel teH'ee', tes'alni wu t-Hasebni
min? wu wain? wu keef? wu laish?
rfi'i huwe wu men 'adaish
dub wu etAazab maAlaish
Sarlak Amr mAazebni
wu ana ajmal shabs biyitmana bi mishwari yisharekny
mesh metlak enta mdayaAny biHrakatak wu mlabekny
(x2)
wiza Helwi B'ida btumilak, btelHa'ha wu btetrekny
mashi Hadi wu bAinaik, mdaweb el kel Hwalaik
naZra haik wu ghamzi haik, wala Helwe bteflot menak
wu nassi eni bghar bjen, khSouSi law deHkulak hen
enti te'borni bt-Hen, biyu'aA 'albak menak
mashi Hadi wu bAinaik, mdaweb el kel Hwalaik
naZra haik wu ghamzi haik, wala Helwe bteflot menak
wu nassi eni bghar bjen, khSouSi law deHkulak hen
enti te'borni bt-Hen, biyu'aA 'albak menak
Arabic Text:
ماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك بغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
وناسي اني بغار بجن خصوصي لو ضحكولك هن
انت تقبرني بتحن بيوقع قلبك منك
انا اجمل شب بيتمني بمشوار يشاركني
مش متلك انت مضيعني بحركاتك وملبكني
(x2)
واذا حلوة بايدا بتوميلك يتلحقها وبتتركني
ماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك بغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
صدفه لو علي الطريق يسلم عليي شي رفيق
دغري رح تعمل تحقيق تسالني وتحاسبني
من
ووين
وكيف
وليش
رفيقي هوي ومن قديش
دوب وتعذب معليش صرلك عمر معذبني
انا اجمل شب بيتمني بمشوار يشاركني
مش متلك انت مضيعني بحركاتك وملبكني
(x2)
واذا حلوة بايدا بتوميلك يتلحقها وبتتركني
ماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك بغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
وناسي اني بغار بجن خصوصي لو ضحكولك هن
انت تقبرني بتحن بيوقع قلبك منك
ماشي حدي وبعينيك مدوب الكل حواليك
بنظرة هيك بغمزة هيك ولا حلوة بتفلت منك
وناسي اني بغار بجن خصوصي لو ضحكولك هن
انت تقبرني بتحن بيوقع قلبك منك
Translation:
Walking next to me
And with your eyes, you're melting everyone around you
Looking around you and winking
Not missing any cute girl walking by
And you forgot that I get jealous
Especially if they smile back
And you become happy, they melt your heart
And the cutest guys wish to go out with me
Not like you,
You prefer to play around over having me, confused me
(x2)
And if a cutie waves for you,
You follow her and leave me behind
Walking next to me
And with your eyes, you're melting everyone around you
Looking around you and winking
Not missing any cute girl walking by
And if by coincidence,
I see a friend on the road and say hi to him
Right away, you question me
Who? Where? How? And Why? You're friends for how long?
Melt and suffer, it's okay
you have been torturing for ages
And the cutest guys wish to go out with me
Not like you,
You prefer to play around over having me, confused me
(x2)
And if a cutie waves for you,
You follow her and leave me behind
Walking next to me
And with your eyes, you're melting everyone around you
Looking around you and winking
Not missing any cute girl walking by
And you forgot that I get jealous
Especially if they smile back
And you become happy, they melt your heart
Walking next to me
And with your eyes, you're melting everyone around you
Looking around you and winking
Not missing any cute girl walking by
And you forgot that I get jealous
Especially if they smile back
And you become happy, they melt your heart
