Nancy Ajram » Betfakar Fi Eih
Buy the album Betfakar Fi Eih
 
|
Buy the single Leya Ha'
 
|
leya Ha' bardo aAeesh Hayati
leya Ha' bardo, ya Habibi fel Hayat
leya Ha' winta Ha' Aashan tehoon el Hayat
(x2)
enta 'ab wu ana 'oum
enta adam eu ana 7awa
yib'a saAb yib'a Zolm
teAish ya adam wu tmut Hawa
(x2)
la mosh 'aSdi 'a'wa, wala Haga
la mosh 'aSdi 'a'wa
wu tkoun enta el daAif
enta noss wu ana noss
zai el sheta wu el Seff
(x2)
enta 'ab wu ana 'oum
enta adam wu ana 7awa
yib'a saAb yib'a Zolm
teAish ya adam wu tmut Hawa
(x2)
enta 'ab wu ana 'oum
enta adam wu ana 7awa
yib'a saAb yib'a Zolm
teAish ya adam wu tmut Hawa
(x3)
Arabic Text:
ليا حق برضه اعيش حياتى
ليا حق برضه ياحبيبى فى الحياة
ليا حق وانت حق عشان تهون الحياة
(x2)
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
(x2)
لا مش قصدى اقوى ولا حاجة
لا مش قصدى اقوى
وتكون انت ضعيف
انت نص وانا نص
زى الشتا والصيف
(x2)
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
(x2)
انت اب وانا ام انت ادم وانا حوا
يبقى صعب يبقى ظلم تعيش ياادم وتموت حوا
(x3)
Translation:
I also have a right to live my life
I also have a right in life, my darling
I have a right and you're a right, so life can be better
(x2)
Your a father and I am a mother
Your Adam and I am Eve
It would be impossible and unfair
If Adam lives and Eve dies
(x2)
I am not saying I should be stronger or anything
I am not saying I should be stronger
And you be the weak one
We should be equal
Like winter and summer
(x2)
Your a father and I am a mother
Your Adam and I am Eve
It would be impossible and unfair
If Adam lives and Eve dies
(x2)
Your a father and I am a mother
Your Adam and I am Eve
It would be impossible and unfair
If Adam lives and Eve dies
(x3)
