Nancy Ajram » 7
Buy the album 7
 
|
Buy the single Kol Ma Tedy
 
|
Ya 7bibi kol ma tidi kol ma ta5ith
Mankorsh Abadan enak feek 7iniyeh
Mat3olsh ana ‘6almak enta eli ‘6alemni
Dayman tkon ‘3al6an tigi 3alaya
Bat7amil 6ol 3umri wadari wagi 3ala nifsi 3ashan ar’6eek
W lama a7taglak tib3a ma3aya leih ya 7bibi ana mush bala2eek
Mathonsh 3alaya aseebak wab3id 3anak
Wala laila ti2dar feeha t3eesh min ‘3airi
Ana 9a3b 3alaya a2olak mush mirta7a
Walla da ana 3ala 6ab3ak katar 5airi
Arabic Text:
ياحبيبى كل ما تدى كل ما تاخد
منكرش ابدا انك فيك حنيه
متقولش انا ظلماك انت اللى ظالمنى
دايما تكون غلطان تيجى عليا
بتحمل طول عمرى وادارى واجى على نفسى عشان ارضيك
ولما احتجلك تبقى معايا ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
ماتهونش عليا اسيبك وابعد عنك
ولا ليلة تفدر فيها تعيش من غيري
انا صعب عليا اقولك مش مرتاحه
والله ده انا على طبعك كتر خيرى
Translation:
My love, the more you give, the more you take
I would never deny that you have tenderness
Don’t say I'm being unjust to you
You’re the one who's unjust to me
Your always wrong, but you approach me
I tolerate this my whole life and humor myself
And keep up strength to come and please you
And when I need you to stay with me
Why is it that I never find you
I wouldn’t allow myself to just leave and go away from you
You wouldn’t be able to live one night without me
It's hard for me to tell you that I'm not comfortable
I swear, with your misdoings, my good deeds have increased
