Nancy Ajram » 8
Etnen
eS-Hab:
kol elli biHabouni biHabouk
wa bigibou seerti lama yaftekrouk
(x2)
wa yeshofouni yesalouni Aleik w Annak
wi salam yowSalni ah low yeshoufouk
kol elli shafna 'al yaretna zayuhum
shouf 'ad eih layi'een 'awi Ali bADuhum
Hayib'a Halhum eih low Arefou inana
etnen eS-Hab zayeda derga 'ourbuhum
(x2)
nas yama Hbeet bADaha lama shafouna
Hasou b gamal el Hob 'alou wi'alidouna
(x2)
wil kalam bigib kalam lama ebtadina
nfakar fi bAd wubkalamhum 'areebuna
kol elli shafna 'al yaretna zayuhum
shouf 'ad eih layi'een 'awi Ali bADuhum
Hayib'a Halhum eih low Arefou inana
etnen eS-Hab zayeda derga 'ourbuhum
kol elli shafna 'al yaretna zayuhum
shouf 'ad eih layi'een 'awi Ali bADuhum
waHna low fiDil il kalam bishakl dah
ma nHab bAD
Arabic Text:
كل اللي بيحبوني بيحبوك
وبيجيبوا سيرتي لما يفتكروك
(x2)
ويشوفوني يسالوني عليك وعنك
والسلام يوصلني اه لو يشوفوك
كل اللي شافنا قال ياريتنا زيهم
شوف قد ايه لايقين قوي علي بعضهم
حيبقي حالهم ايه لو عرفوا اننا
اتنين صحاب زايدة درجة قربهم
(x2)
ناس ياما حبت بعضها لما شافونا
حسوا بجمال الحب قالوا يقلدونا
(x2)
والكلام بيجيب كلام لما ابتدينا
نفكر في بعض وبكلامهم قربونا
كل اللي شافنا قال ياريتنا زيهم
شوف قد ايه لايقين قوي علي بعضهم
حيبقي حالهم ايه لو عرفوا اننا
اتنين صحاب زايدة درجة قربهم
كل اللي شافنا قال ياريتنا زيهم
شوف قد اية لايقين قوى على بعضهم
واحنا لو فضل الكلام بالشكل ده ما نحب بعض
Translation:
Everyone who loves me, love you too
And talks about me when remembering you
When they see me, they ask about you
And send me salutaions when they see you
Everyone who sees us wish they were like us
"Look how much they suit each other"
What would they say if they only knew
We are two friends really close to each other
Many people feel in love upon seeing us
They felt the beauty of love so imitated us
Words lead to actions so we started thinking
With their words they brought us closer
Everyone who sees us wish they were like us
"Look how much they suit each other"
If things continue this way, let's fall in love
It's better for us and for them
Everyone who loves me, love you too
And talks about me when remembering you
When they see me, they ask about you
And send me salutaions when they see you
