Nancy Ajram » Atab Tab
Buy the album Atab Tab
 
|
Buy the single Elli Kan
 
|
Elli Kan Mn Ablak Enta
Wenta Mosh Ganby
Makontesh 3asha Fee
Welly Haykoon Ba3dak Enta
Lao makontesh Ganby
Yartny Amoot Ableek
Enta 3arf Hobak Enta 3amly 2e
Shoft Donia A7la Mlly 7lmt Beeh
Mab2tshy 3arfa Ana Etwalat Mn Enhrda
Wala Ana Lao 3sht Ablak 3sht Leh
x2
Ah...
A7la Haga Fe 3mry 7asalet
Lamma Geet We 2oltly Bet7bny
2oly 2e Hamana Tany
Ba3d 7obak Ya 7abeeby
2e Hayhmny
Nefsy 23raf Bas 2e Byorbotny Beek
Haga Akbar Ml Gharam Shadetny Leek
Mab2tshy 3arfa Ana Etwalat Mn Enhrda
Wala Ana Lao 3sht Ablak 3sht Leh
x2
Elli Kan Mn Ablak Enta
Wenta Mosh Ganby
Makontesh 3asha Fee
Welly Haykoon Ba3dak Enta
Lao makontesh Ganby
Yartny Amoot Ableek
x2
Arabic Text:
اللي كان من قبلك انت
و انت مش جنبي
مكنتش عايشة فيه
و اللي حيكون بعدك انت
لو مكنتش انت فيه
يا ريتني اموت قبليه
انت عارف حبك انت عمللي ايه
شفت دنيا احلى من اللي حلمت بيه
مابقيتش عارفة انا اتودلت من النهارده
و الا انا لو عشت قبلك عشت ليه
x2
احلى حاجة في عمري حصلت
لما جيت و قلت لي بتحبني
قولي ايه حاتمنى تاني
بعد حبك يا حبيبي
ايه حيهمني
نفسي اعرف بس ايه يربطني بيك
حاجة اكب رمن الغرام شدتني ليك
مابقيتش عارفة انا اتودلت من النهارده
و الا انا لو عشت قبلك عشت ليه
x2
اللي كان من قبلك انت
و انت مش جنبي
مكنتش عايشة فيه
و اللي حيكون بعدك انت
لو مكنتش انت فيه
يا ريتني اموت قبليه
x2
Translation:
That which was before you
When you weren't beside me
I wasn't truly living
And that which will be after you
If you weren't beside me
I hope I die first
You know what your love is doing to me
I've experience a world more beautiful than in my dreams
I don't even know if I was born today
Or if I ever lived before you why I was born
The most beautiful thing in my life happened
When you came and said that you love me
I know just what ties me to you
Something bigger than passion pulled me to you
I don't even know if I was born today
Or if I ever lived before you why I was born
hope you like it
