Nancy Ajram » Betfakar Fi Eih
Buy the album Betfakar Fi Eih
 
|
Buy the single Ebn El Geran
 
|
ebn el geran, elli hena 'ouSadi
mosh Aarfa bas aAmelo ana eih
Aamal yiSafar keda wu inadi
wu f'ay Heta ya nas bala'ih
(x2)
ekmeno Hebo fel 'alb nar, wa'af 'ousady Toul el nahar
(x2)
kan bas malu, wu mali
yeshghelny leih
AalaToul ya baba, ya baba, basess Alaya Alaya
yama bel meraya khayelny, zaghlel Aenaya Aenaya
wamafesh ya Ainy ya Ainy, Haga bi'diya i'diya
gher eni aHebo wu as-har leHebo
wu aAmlo eih, eih
Aashan baHabo wu adari, leily wu nahari nahari
wu el sho' fi 'alby ya Ainy, bi'eed fi nari nari
mana Aarfa eno shariny wana 'alby shari shari
yana men sha'awto, yana men Halawto
yana men Ainy
ya nas 'ouloulo, batal hizar
leih fel baranda Aamer Hisar
(x2)
kan bas malu, wu mali
yeshghelny leih
Arabic Text:
ابن الجيران اللى هنا قصادى
مش عارفة بس اعمله انا ايه
عمال يصفر كده وينادى
وفاى حته ياناس بلاقيه
اكمن حبه فى القلب نار
واقف قصادى طول النهار
كان بس ماله ومالى يشغلنى ليه
على طول يابابا يا بابا
باصص عليا عليا
ياما بالمرايا شاغلنى
زغلل عنيا عنيا
ومافيش ياعينى ياعينى
حاجة باديا اديا
غير انى احبه واسهر لحبه
اعمله ايه
عشان بحبه بدارى
ليلى ونهارى نهارى
والشوق فى قلبى ياعينى
بيايد فى نارى نارى
ما انا عارفه انه شارينى
وانا قلبى شارى شارى
يانا من شقاوته يانا من حلوته يانا من عنيه
ياناس قلوله بطل هزار
ليه فى الفرندا عامل حصار
ياناس قلوله بطل هزار
ليه فى الفرندا عامل حصار
كان بس ماله ومالى يشغلنى ليه
Translation:
The guy next door, here next to me
I don't know what can I do with him
He keeps whistling and calling for me
And I find him everywhere
(x2)
Even though I love him, he stands by me all day long
(x2)
Why did he do this? whats wrong with me
Why do I have to worry
Always, dad, dad, he stares at me all the time
He makes me shy, he stares right through my eyes
And there is nothing, my darling, that I can control, anything
Other than to love him and stay up from his love
What else can I do, what?
Becuase I love him I forget, my night and my days, days
And the longing in my heart, my darling, it increases in my fire, fire
I know that I belong to him and my heart belongs to him
Oh my, from his mischievous, oh my, from his looks
Oh my from his eyes
People tell him, stop with the jokes,
Why make a fuss on the balcony?
(x2)
Why did he do this? whats wrong with me
Why do I have to worry
