Nancy Ajram » 7
|
Buy the album 7  
|
Buy the single Eah Akhbar Nafsyto  
|
eih akhbar nefsiyeto 3ashan a'ollu wekallem hadreto
3ashan amahedlo weshouf skuto washoflu hal m3ah
Had y'olli nedham moodo asli ana batlkhabat fi wgoodo
ya weili menno ya broodet el kon mashi ala hawah
3ammal a3id felli ba'olo we ashofo baskot wela a'ollo
mafish tari' badakhalhulo ella we yseddo fi wesh
aguee a'ollu kelma we ye'fal dah sa3b geddan we m'affel
sahrana 3eini we la bteghfal,sorry ma3lesh
sa' fiha 3eref eni habibto we amoot warooh fiha law sebto
wallah elli zayoh beyetzabbato dayman be arset wedn
bas eshahada elli 3eshreto banet li tayeba wara takshirto
3ashan keda ana rahn esharto bakhdoh fi sawani bel hodn
Arabic Text:
ايه اخبار نفسيتو عشان اقولوا واكلم حضرتو
عشان امهدلوا واشوف سكتو واشوفلى حل معاه
حد يقولى نظام موده اصلى انا بتلخبط فى وجوده
ياويلى منه يابروده الكون ماشي على هواه
عماله اعيد فى اللى بقوله واشوفه بسكت ولا اقوله
مفيش طريق بدخلهوله الا ويسده فى وشى
اجى اقوله كلمه ويقفل ده صعب جدا ومقفل
سهرانه عينى ولا بتغفل ياعينى سورى معلش
ساق فيها عرف انى حبيبته واموت واروح فيها لو سبته
والله اللى زيه بيتظبطو دايما بقرصه ودن
بس الشاهده للى عشرته بانت لى طيبة ورا تكشيرته
عشان كده انا رهن اشارته بخده فى ثوانى بالحضن
عماله اعيد فى اللى بقوله واشوفه بسكت ولا اقوله
مفيش طريق بدخلهوله الا ويسده فى وشى
اجى اقوله كلمه ويقفل ده صعب جدا ومقفل
سهرانه عينى ولا بتغفل ياعينى سورى معلش
Translation:
What's new with his psychological state
So I can tell him and speak with his highness
So I can pave it to him and seek a solution for him
Would someone tell me about his mood,
Because I get confused when he is around
How I suffer from him, how cold is he?
The universe is turning as he pleases
I keep repeating what I said and when I see him,
I stay quiet and I don't tell him
There is no way where I can make it in to him,
He always shuts the door at my face
I come to say a word to him and he closes the subject
He is really a difficult person
My eye is staying up, not sleeping, sorry it is ok
He over does it
He knew I'm his beloved
And that I'd be ruined and die in case I got away from him
I swear people like him are corrected with a pinch of an ear
But to be honest when I lived with him for a long time,
I discovered that his companionship is good despite his grin
That's why I'm always at his service
I take him in my arms in a second
