Najwa Karam » Kebeer El Hob
Buy the album Kebeer El Hob
 
|
Buy the single Talet Mara
 
|
talet mara btegra7ni w mabet3alam
talet mara btekhda3ni w mabet3alam
shayef adesh ba7ebak
sho 3am bet3azeb ba7ebak
yemken ra7 mot b 7obak wala bet3alam
betshof el dema3a b3einey w mabtes2alni
betdalak 3am teasa 3alay w mabtefhamni
x2
ra7 2elo l2albi ya abli bokra beyfham
shayef adesh ba7ebak
sho 3am bet3azeb ba7ebak
yemken ra7 mot b 7obak wala bet3alam
talet mara btegra7ni w mabet3alam
talet mara btekhda3ni w mabet3alam
shayef adesh ba7ebak
sho 3am bet3azeb ba7ebak
yemken ra7 mot b 7obak wala bet3alam
albi l3ayonak salamto beiday
mosh 7a2 3aleik elli 3amelto el 7a2 3alay
x2
ghaltana w ba3af men eidi 3am betaalem
shayef adesh ba7ebak
sho 3am at3azeb ba7ebak
yemken ra7 mot b 7obak wala bet3alam
talet mara btegra7ni w mabet3alam
talet mara btekhda3ni w mabet3alam
shayef adesh ba7ebak
sho 3am bet3azeb ba7ebak
yemken ra7 mot b 7obak wala bet3alam
Arabic Text:
تالت مرة بتجرحني وما بتعلم
تالت مرة بتخدعني وما بتعلم
شايف قديش بحبك
شو عم بتعذب بقربك
يمكن رح موت بحبك ولا بتعلم
بتشوف الدمعة بعينيي وما بتسألني
وبتضللك عم تقسى عليي وما بتفهمني
رح قلو لقلبي، يا قلبي، بكرة بيفهم
قلبي لعيونك سلمتو بايدييّ
مش حقك عليك اللي عملتو الحق عليي
غلطانة وبعرف من ايدي عم بتألم
Translation:
its the third time you wound me, and i wouldnt learn
its the third time you fool me, and i wouldnt learn
can you how much i love you?
how much pain is loving you?
maybe ill die loving you, and i wont learn
you see the tears in my eye, and you dont mind asking
and youre always harsh with me, never understanding
i tell my heart that he will understand sometime
my heart i gave to you with my own hands
its not your fault, its mine
am the one who´s wrong, and am paying for it
