Najwa Karam » Aam Bemzah Maak
|
Buy the album Aam Bimzah Maak  
|
Buy the single Inta El Shams  
|
ya albi, ya Hobbi, ya Ayouni, ya jnouni
men bain el Aalam wel nass inta elli saken baAyouni
inta el shams ell ma betgheeb, inta 'albi we Aaynayeh
inta el dawa wel Tabib, Inta laHn el ghiniyeh
we Ala Hobbak ma biyeghla Habib ya 'amar el sahriyeh
we Hobbak Aa jbeeni maktoub men hala' lel 'abadiyeh
Aa darbak rashait woroud, ghannali el Tair el shadi
'albi bHobbak mawAoud, Ashe'tak Had el Aebadeh
mahma laily kan yToul, Hobbak zadi we bezyadeh
inta el dawa wel Tabib, Inta laHn el ghiniyeh
we Ala Hobbak ma biyeghla Habib ya 'amar el sahriyeh
we Hobbak Aa jbeeni maktoub men hala' lel 'abadiyeh
Hobbak Aandi malou Hdoud ya 'aghla men Ainayeh
jamalak 'amar el manshoud, Sawtak 'ajmal ghiniyeh
kermalak brouHi ebjoud, bass etDallak Hawalayeh
Arabic Text:
ياقلبي , ياحبي , ياعيوني , ياجنوني
من بين العالم والناس انت الي ساكن بعيوني
أنت الشمس ال ما بتغيب أنت قلبي وعينيي
أنت الدوا والطبيب أنت لحن الغنية
وعلى حبك ما بيغلى حبيب يا قمر السهرية
وحبك ع جبيني مكتوب من هلق للأبدية
ع دربك رشيت ورود غنالي الطير الشادي
قلبي بحبك موعود عشقتك حد العبادة
مهما ليلي كان يطول حبك زادي وبزيادة
أنت الشمس ال ما بتغيب أنت قلبي وعينيي
أنت الدوا والطبيب أنت لحن الغنية
وعلى حبك ما بيغلى حبيب يا قمر السهرية
وحبك ع جبيني مكتوب من هلق للأبدية
حبك عندي مالو حدود يا أغلى من عينيي
جمالك قمر المنشود صوتك أجمل غنية
كرمالك بروحي بجود بس تضلك حوليي
Translation:
My heart, my love, my eyes, my madness
Of all the people in the world,
You're the only one that inhabits my eyes
You are the sun that never sets
You are my heart and eyes
You are my cure and doctor
You are the tune of song
Nothing is dearer to me than you
Oh moon of the night
And your love is marked on my forehead, forever
I spread flowers in your path
And birds sang to me
Your love is promised to my heart
And I have loved you almost to the point of worship
No matter how long the nights were,
Your love remained and grew
You are the sun that never sets
You are my heart and eyes
You are my cure and doctor
You are the tune of song
Nothing is dearer to me than you
Oh moon of the night
And your love is marked on my forehead, forever
Your love is limitless
You who's dearer to me than my eyes
Your beauty is like the moon
And your voice is the most beautiful song
I give you my whole life
As long as you stay by my side
