Najwa Karam » Kebeer El Hob
|
Buy the album Kebeer El Hob  
|
Buy the single Hamseh Hamseh  
|
hamseh hamseh a7keni
w bkelmeh wala3 fi 7anini
ghazelni b remosh el 3ein
ghmorni ba3d 3alaye dein
ta7ebak badi 3omrein
3omri mabyekafeeni
hamseh hamseh a7keni
w bkelmeh wala3 fi 7anini
yalla ghel bro7i ta3a
wel da2a elli b2albi esma3a
ya khawfi men donak 7abibi ro7i daya3t
ghazelni b remosh el 3ein
ghmorni ba3d 3alaye dein
ta7ebak badi 3omrein, ana
3omri mabyekafeeni
hamseh hamseh a7keni
w bkelmeh wala3 fi 7anini
enta 3ala albi malak
b kel el deni ma bebdelak
ma 3andi ela ro7i w2albi
wetnainen elak
ghazelni b remosh el 3ein
ghmorni ba3d 3alaye dein
ta7ebak badi 3omrein, ana
3omri mabyekafeeni
hamseh hamseh a7keni
w bkelmeh wala3 fi 7anini
Arabic Text:
همسة همسة احكيني
بكلمة ولّع فيي حنيني
غازلني برموش العين
غمرني بعد عليي دين
تحبك بدي عمرين
عمري ما بكفيني
يلا غل بروحي، تعا
والدقة اللي بقلبي سمعا
يا خوفي من دونك حبيبي
روحي ضيّعا
انت على قلبي ملك
بكل الدنيي ما ببدلك
ما عندي الا روحي وقلبي
وتنينن الك
Translation:
by whispers talk to me
with one word you erupted my feelings
flirt with me with your eyes
hold me more, 'cause i cant get enough
to love you perfectly, i need two lives
my own life isnt enough
come on, be my soul
and hear the beat of my heart
am afraid that without you, my love
i would lose my soul
you are an angel to me
i wouldnt replace you with the whole world
i havent got anything but my soul and heart
both of which are yours
