Mostafa Amar
Tal El Leil:
tal el leil wel shou2 mawaeel
ah ya leily ya leily
tal el leil wel 3esh2 gameel
ah ya leily ya leily
tal el leil, wel-leil yama dobna feeh
7elw el 7ob ta3ala n3eesh layaleeh
tal el leil, w 7aram shoo2na ndareeh
2oum ya 7abiby ta3ala nsallem leeh
Wen2oul ya sneen, 7an3eesh 3ash2een
wa7la kalam fel 7ob ndou2 ma3aneeh
wen2oul ya sneen, ma7nash khayfeen
7elw el 7ob ta3ala n3eesh layaleeh
ya 7abiby, khodny ma3ak
khodny legannet shou2 wayak
ya 7abiby, ba7lef behawak
3omry mahansa el leil wansaak
(2x)
tal el leil wel shou2 mawaeel
ah ya leily ya leily
tal el leil wel 3esh2 gameel
ah ya leily ya leily
7elwa layaly el gharam ya alby
w 7elwa ya naas ghanaweeh
3addy layaly el foraa2 ya alby
w leil el ghonna khaleeh
(2x)
wen2oul ya sneen, ma7nash khayfeen
7elw el 7ob ta3ala n3eesh layaleeh
ya 7abiby, khodny ma3ak
khodny legannet shou2 wayak
ya 7abiby, ba7lef behawak
3omry mahansa el leil wansaak
(2x)
tal el leil wel shou2 mawaeel
ah ya leily ya leily
tal el leil wel 3esh2 gameel
ah ya leily ya leily
yalla ya 3omry, ne3eesh lo2ana
3omr bekoll ma feeh
3ala ghanaweena yenam hawan
w ouloubna tessa7eeh
(2x)
wen2oul ya sneen, ma7nash khayfeen
7elw el 7ob ta3ala n3eesh layaleeh
ya 7abiby, khodny ma3ak
ya 7abiby, ba7lef behawak
3omry mahansa el leil wansaak
tal el leil, wel-leil yama dobna feeh
7elw el 7ob ta3ala n3eesh layaleeh
tal el leil, w 7aram shoo2na ndareeh
2oum ya 7abiby ta3ala nsallem leeh
Wen2oul ya sneen, 7an3eesh 3ash2een
wa7la kalam fel 7ob ndou2 ma3aneeh
wen2oul ya sneen, ma7nash khayfeen
7elw el 7ob ta3ala n3eesh layaleeh
ya 7abiby
Translation:
the night became long and longing is hard
the night became long and passion is great
the night became long,
and we've spent long nights loving each other
love is sweet, let's live its nights
the night became long, and it's bad to hide ours
let's give ourselves to it my love
and we say, we'll live in love
and we'll taste the meaning of the sweetest love words
and we say, we're not scared
love is sweet, let's live it
my darling, take me with you
take me to a paradise of love with you
my darling, i swear with your love
I'll never forget the nights or forget you
(2x)
the night became long and longing is hard
the night became long and passion is great
nights of deep love are sweet
and its songs are sweet too
let the nights of separation pass
and let the nights of singing stay
(2x)
and we say, we're not scared
love is sweet, let's live it
my darling, take me with you
take me to a paradise of love with you
my darling, i swear with your love
I'll never forget the nights or forget you
(2x)
the night became long and longing is hard
the night became long and passion is great
come on my life, let's live our togetherness
a life with all it has
our love will sleep to our songs
and then our hearts would wake it
(2x)
and we say, we're not scared
love is sweet, let's live it
my darling, take me with you
my darling, i swear with your love
I'll never forget the nights or forget you
the night became long,
and we've spent long nights loving each other
love is sweet, let's live its nights
the night became long, and it's bad to hide ours
let's give ourselves to it my love
and we say, we'll live in love
and we'll taste the meaning of the sweetest love words
and we say, we're not scared
love is sweet, let's live it
my darling
