Mostafa Amar » Monaya
Monaya:
Monaya ya habibi tihis hawaya (hawaaya)
Wa yaritak ta3raf eh guwaya (guwaaya) 2x
Ayaam wi sneen bitfut (3omri yigri minni)
Wi ta3ish ahlam wi tmut (w'inta guwwa minni) 2x
Habeeb ana bahlam tib'a ma3aya (ma3aaya)
Min nar el bo3d te3ebt kfaaya (kfaaya) 2x
Ayaam wi sneen bitfut (3omri yigri minni)
Wi ta3ish ahlam wi tmut (w'inta guwwa minni) 2x
Layaali fayitni liwahdi layaali (layaali)
Walla albak hases illi garaali (garaali) 2x
Ayaam wi sneen bitfut (3omri yigri minni)
Wi ta3ish ahlam wi tmut (w'inta guwwa minni) 4x
Monaya ya habibi tihis hawaya (hawaaya)
Wa yaritak ta3raf eh guwaya (guwaaya) 2x
Ayaam wi sneen bitfut (3omri yigri minni)
Wi ta3ish ahlam wi timut (w'inta guwwa minni) 3x
Arabic Text:
منايا حبيبي تحس هوايا
و يا ريتك تعرف ايه جوايا
x2
ايام و سنين بتفوت
عمري يجري مني
و تعيش احلام و تموت
و انته جوا مني
x2
حبيبي انا بحلم تبقى معايا
من نار البعد تعبت كفايا
x2
ايام و سنين بتفوت
عمري يجري مني
و تعيش احلام و تموت
و انته جوا مني
x2
ليالي فايتني لوحدي ليالي
و لا قلبك حاسس بلي جرالي
x2
ايام و سنين بتفوت
عمري يجري مني
و تعيش احلام و تموت
و انته جوا مني
x4
منايا حبيبي تحس هوايا
و يا ريتك تعرف ايه جوايا
x2
ايام و سنين بتفوت
عمري يجري مني
و تعيش احلام و تموت
و انته جوا مني
x3
Translation:
My wish, my darling, is that you feel my love
If only you knew what was inside of me
x2
Days and years pass
My life runs away from me
And dreams live and die
While you are inside me
x2
My darling I am dreaming to be with you
I've become exhausted from the fire of separation
x2
Days and years pass
My life runs away from me
And dreams live and die
While you are inside me
x2
I'm passing the nights alone
And my heart doesn't feel what's happened to me
x2
Days and years pass
My life runs away from me
And dreams live and die
While you are inside me
x4
My wish, my darling, is that you feel my love
If only you knew what was inside of me
x2
Days and years pass
My life runs away from me
And dreams live and die
While you are inside me
x3
