Mohamed Hamaky » Men Albi Baghani
Min
Dee'ty:
mestany el laHZa elli ha'oul feeha khalaS ana fou't
kotr el tifkeer kan fadni f eih gheir iny tAbt
sawa' kan keda ow keda kollo bitnisy bilwa't
fi el dunia ana shouft bAiny elli meshfahwush wala Had
kan fi es'ela guwaya la leeha gawab wala rad
min demnaha leih mab'ash fi Had beeHob bihob
biya w min gheir hatemshy faraHt ana wala bakeet
meen faker liya an ana DaHeet w kteer ideet
wallah ana mensy khalaS zay mana Habeet w nseet
biya w min gheir hatemshy faraHt ana wala bakeet
meen faker liya an ana DaHeet w kteer ideet
wallah ana mensy khalaS zay mana Habeet w nseet
maD-Haktesh youm Ala nefsy w 'oult kalam mosh feya
wala youm fakart etmana f Hagat aSlaha mesh leya
min wegehe naZry el dunia di fAla gaya Aleya
moshkelty eni ana Aeesh bas da mesh zamny w wa'ty
w fi 'albi Hagat tAbany w hamy kteer fou' Ta'ty
w samaHny ya rab kalami eHsas min Da'ty
biya w min gheir hatemshy faraHt ana wala bakeet
meen faker liya an ana DaHeet w kteer ideet
wallah ana mensy khalaS zay mana Habeet w nseet
biya w min gheir hatemshy faraHt ana wala bakeet
meen faker liya an ana DaHeet w kteer ideet
wallah ana mensy khalaS zay mana Habeet w nseet
Arabic Text:
مستنى اللحظه اللى هاقول فيها خلاص انا
فوقتكتر التفكير كان فادنى فى ايه غير انى تعبت
سواء كده او كده كله بيتنسى بالوقت
فى الدنيا انا شوفت بعينى اللى ماشفهوش ولا حد
كان فى اسئله جوايا لا ليها جواب ولا رد
من ضمنها ليه مبقاش فى حد بيحب بجد
بيا ومن غير هتمشى فرحت انا ولا بكيت
مين فاكر ليا ان انا ضحيت و كتير اديت
والله انا منسى خلاص زي مانا حبيت و نست
بيا ومن غير هتمشى فرحت انا ولا بكيت
مين فاكر ليا ان انا ضحيت و كتير اديت
والله انا منسى خلاص زي مانا حبيت و نست
مضحكتش يوم على نفسى و قولت كلام مش فيا
ولا يوم فكرت اتمنى فى حاجات اصلها مش ليا
من وجهة نظرى الدنيا دى فعلا جايه عليا
مشكلتى انى انا عايش بس ده مش زمنى و وقتى
و فى قلبى حاجات تعبانى و همى كبير فوق طقتى
و سامحنى يا رب كلامى احساس من ضقتى
بيا ومن غير هتمشى فرحت انا ولا بكيت
مين فاكر ليا ان انا ضحيت و كتير اديت
والله انا منسى خلاص زي مانا حبيت و نست
بيا ومن غير هتمشى فرحت انا ولا بكيت
مين فاكر ليا ان انا ضحيت و كتير اديت
والله انا منسى خلاص زي مانا حبيت و نست
Translation:
I'm waiting for the moment when I will say, "I am back to my
senses"
What have I benefited from overthinking other than gettin tired?
Whatever the case, everything can be forgotten through time
In this life, I've seen what no others have seen
I had questions in my mind that have no answers at all
One of those questions was...
Why does no one genuinely love anymore?!
With or without me, it will go on
Whether I liked it or not
No one remembers how much I sacrificed and gave
I'm really forgotten, just as I've loved and forgot
With or without me, it will go on
Whether I liked it or not
No one remembers how much I sacrificed and gave
I'm really forgotten, just as I've loved and forgot
I've never lied to myself and thought that I'm someone I'm not
And I never thought of wishing for something that wasn't mine
As I see it, life is being harsh on me
My problem is that I live in a time that I'm not fit for
And there are things in my heart that are troubling me
And it's more than I can take
Please god, forgive me, I'm saying that just because I'm tired
With or without me, it will go on
Whether I liked it or not
No one remembers how much I sacrificed and gave
I'm really forgotten, just as I've loved and forgot
With or without me, it will go on
Whether I liked it or not
No one remembers how much I sacrificed and gave
I'm really forgotten, just as I've loved and forgot
