Mohamed Hamaky » Haga Mosh Tabeaya


Mohamed Hamaky EHsas Fazee3:

EmbariH kan ma3aya w3dni b'alf wa3d
o 'ali min elbidaya han3eesh o nmoot lba3D
Habaito bkol albi aktar min ay Had
o fi youm o laila sabni ana khayef amot bgad

EHsas faZee3 eni eli roHak feeh yDee3
wili eshtaraito fi youm ybee3, witooh weyah snini
EftaH 3eineik titlama aHzanak 3alaih
tit-hada aHlamak fo'eeh, o ti'simak nSain

EmbariH kan ma3aya w3dni b'alf wa3d

3alamni ezay aHibo wizay 3alshano a3eesh
lakin in ansa Hobo di eli ma3almneesh
3ayesh 3ala thikrayato, elwa't manasaneesh
o di ma'sat Hayat eli mabitintiheesh

EHsas faZee3 eni eli roHak feeh yDee3
wili eshtaraito fi youm ybee3, witooh weyah snini
EftaH 3eineik titlama aHzanak 3alaih
tit-hada aHlamak fo'eeh, o ti'simak nSain

Arabic Text:

امبارح كان معايا وعدنى بالف وعد
وقالى من البداية هنعيش ونموت لبعض
حبيته بكل قلبى اكتر من اى حد
وفى يوم وليلة سابنى انا خايف اموت بجد

احساس فظيع ان اللى روحك فى يضيع
واللى اشتريته فى يوم يبع وتوه وياه سنينى
افتح عنيك تتلما احزانك عليه
تتهدا احلامك فوقيه وتقسمك نصين

امبارح كان معايا وعدنى بالف وعد

علمنى ازاى احبه وازاى علشانه اعيش
لكن ان انسا حبه دى اللى معلمنيش
عايش على ذكرياتى الوقت منسنيش
ودى مئسات حياة اللى مبتتهيش

احساس فظيع ان اللى روحك فى يضيع
واللى اشتريته فى يوم يبع وتوه وياه سنينى
افتح عنيك تتلما احزانك عليه
تتهدا احلامك فوقيه وتقسمك نصين

Translation:

Yesterday he was with me, he promised me a thousand promises
And told me that from the start we'll live and die for each other
I loved him from all my heart, more than anyone
And in one night he left me, I'm afraid that I'll die for real

It's a horrible feeling that the one who's carrying your soul gets lost
And who you’ve imvested on, sold you out
And the years get lost with him
Open your eyes, your grieves for him gather together
Your dreams are dashed over him and they break you into two halves

Yesterday he was with me, he promised me a thousand promises

He taught me how to love him and how to live for him
But to forget his love, that he didn’t teach me
I'm living on his memories, time didn’t make me forget
And this is the tragedy of a life that never ends

It's a horrible feeling that the one who's carrying your soul gets lost
And who you’ve imvested on, sold you out
And the years get lost with him
Open your eyes, your grieves for him gather together
Your dreams are dashed over him and they break you into two halves

Send This Page To A Friend!