Mohamed Hamaky » Haga Mosh Tabeaya


Mohamed Hamaky Betdari:

dari layali ya Habibi fi hawak
o 3eineik faD-Hak la da ent tgheez
l bitit'al 3alaya
o da bardo kalam mabalash aflam howa ana tilmeez

mitlakhbaT mitwatar ya 3aini
o biti3mil nasini o ba3d bmazaji lama nshof
Tab mashi ya nasi ya magid hat3anik
khaleek kida 'aDeeha 3in o khof

bitdari Habibi o badari 3ala meen feen
3a'lak feen kida wa'tak raH
'odamak Habibi Haga min ethnain
ya ta'sa sneen ya t3eesh mirtaaH

mitlakhbaT mitwatar ya 3aini
o biti3mil nasini o ba3d bmazaji lama nshof
Tab mashi ya nasi ya magid hat3anik
khaleek kida 'aDeeha 3in o khof

la bitit'al 3alaya
o da bardo kalam mabalash aflam howa ana tilmeez

Arabic Text:

دارى ليالى يا حبيبى فى هواك وعنيك فضحاك لا ده انت تغيز
لا وبتتقل عليا وده برضه كلام مبلاش افلام هو انا تلميذ

متلخبط متوتر يا عينى وبتعمل ناسينى وبعد بمزاجى لما نشوف
طب ماشى يا ناسى يا جامد هتعاند هعاند خليك كده قضيها عند وخوف

بتدارى حبيبى وبدارى على مين فين عقلك فين كده وقتك راح
قدامك حبيبى حاجة من الاتنين يا تقاسى سنين يا تعيش مرتاح

متلخبط متوتر يا عينى وبتعمل ناسينى وبعد بمزاجى لما نشوف
طب ماشى يا ناسى يا جامد هتعاند هعاند خليك كده قضيها عند وخوف

لا وبتتقل عليا وده برضه كلام مبلاش افلام هو انا تلميذ

Translation:

My love, in your night, you fear for you love
And your eyes are ratting you out
Oh, you weigh me down with your words
Stop with the act like in movies, im just a student

Puzzled and nervous, oh, you my eyes
You make yourself as if you don’t see me
And I'll take into consideration my own state of mind
Well fine, oh strong one, you act stubborn
Stay like that, live it in stubbornness and fear

Your soothing my love and who should I be soothing?
Where was your mind, your time just passed
You have one of two options...
You either suffer for years or live in comfort

Puzzled and nervous, oh, you my eyes
You make yourself as if you don’t see me
And I'll take into consideration my own state of mind
Well fine, oh strong one, you act stubborn
Stay like that, live it in stubbornness and fear

Oh, you weigh me down with your words
Stop with the act like in movies, im just a student

Send This Page To A Friend!