Melissa » Mafakar Halak Meen
Wahyat Aineek:
wa7yat 3enek da ba2ale zman o ana 3eny 3alek
o 3yaony youm ma shofok o 5alas haymto 3alek
o ana layaly ya 3'aly dayman malhofa 3alek
wala 3arfa eh graly mn youm ma 2abelt 3enyk
kol ele kan 2blak ya 7bebe neseto 5alas
hatmnah eh o ana ganb 7bebe be kol el-nas
o ana layaly ya 3'aly dayman malhofa 3alek
wala 3arfa eh graly mn youm ma 2abelt 3enyk
Arabic Text:
وحياة عينيك ده بقالي زمان وانا عيني عليك
وعيوني يوم ما شافوك وخلاص حيموتوا عليك
وانا ليالي يا غالي ديما ملهوفة عليك
ولا عارفه ايه جرالي من يوم ما قابلت عينيك
كل اللي كان قبلك يا حبيبي نسيته خلاص
ح اتمنى ايه وانا جنبي حبيبي بكل الناس
وانا ليالي يا غالي ديما ملهوفة عليك
ولا عارفه ايه جرالي من يوم ما قابلت عينيك
Translation:
I swear by your eyes,
I have had my eyes on you for so long
And from the moment I laid my eyes on you,
They fell in love
And I, my love,
Have been consumed by you for so many nights
I have no idea what happened to me
From the moment I saw your eyes
I have forgotten all that preceded you
What more can I wish for,
When you are by my side
And I, my love,
Have been consumed by you for so many nights
I have no idea what happened to me
From the moment I saw your eyes
