Melissa » Baddi Mennak
Baddi Mennak:
Khele2na Ta Ne3sha2 Ya Ghaly
We Law La7za Ghefena Benshta2
Jena Ta Nekamel Resala Terekoha Akbar 3osha2
7obak Men 3alam 5aialy
We Jamalak Nar We Ashwa2
x2
Baddi Menak Te3raf Enak
Ma Fe Menak Bel Gharam
We Baddi Te3ref Sho Ma Be3raf
We Howa Menak Mesh Kalam
We 3ala Baly Hanny 7aly Bellaialy We Bel Ayam
Khedny Be 2edak Ghany Be3edak
We 3am Wa3edak 3am Beshta2
x2
Resemny 3ala Shefafak 7abiby
Washesh 3eneye Be 7anan
7amelny 3a Denie Gharibe Ma Feha Wa2t We Zaman
Ba3raf Sho Ma3na Naseby We Far7et Ahaty Kaman
x2
Baddi Menak Te3raf Enak
Ma Fe Menak Bel Gharam
We Baddi Te3ref Sho Ma Be3raf
We Howa Menak Mesh Kalam
We 3ala Baly Hanny 7aly Bellaialy We Bel Ayam
Khedny Be 2edak Ghany Be3edak
We 3am Wa3edak 3am Beshta2
x2
Arabic Text:
خلقناتا نعشق ياغالى ولو لحظه غفينا نشتاق
جينا نتكمل رسالي تركوها اكبر عشاق
حبك من عالم خيالى وجمالك نار واشواق
x2
بدي منك نعرف انك مافى منك بالغرام
وبدى تعرف شوما بعرف هوي منك مش كلام
على بالى هني حالي باليالى وبالايام
خدنى بايدك غنى بعيدك وعم مواعيدك عم بشتاق
x2
رسمنى ع شفافك حبيبى ووشوش عينيي بحنان
حملنى ع دنيي غريبي ما فيها وقت وزمان
بعرف شو معنى نصيبى وفرحه اهاتى كمان
x2
بدي منك نعرف انك مافى منك بالغرام
وبدى تعرف شوما بعرف هوي منك مش كلام
على بالى هني حالي باليالى وبالايام
خدنى بايدك غنى بعيدك وعم مواعيدك عم بشتاق
x2
Translation:
we were meant to love, oh my precious,
and we love even if we're asleep
we're here to complete the message
that has been left by the biggest lovers
your love came from m y imagination
and your beauty is fire and passion
x2
i want you to know that there is no one like you in love
and i want you to know from you what i don't know,
not only words
i want to give joy to myself by good nights and days
take me by your hand to sing in your birthday
i miss your dates
x2
draw me on your lips my lover,
and give my eyes tenderness
you brought me to a strange life
that doesn't have time or past
i know what my chance means
and i know the joy of my sorrow too
x2
i want you to know that there is no one like you in love
and i want you to know from you what i don't know,
not only words
i want to give joy to myself by good nights and days
take me by your hand to sing in your birthday
i miss your dates
x2