Marwa
Ammah Naeemeh:
ammah na3eemeh na3amain - x2
khalli 3lewah ykalamni
x2
ana olt la booya oo shart 3aleeh yedeeni meya
we 3ashra genaih
we ygeblena 7saweh el tesht 3aleeh
we sreer wel7af wel katab 3aleeh
wana 3ayza wabour we 7aseera 3aleeh
we 7abeebi yrosho el ward 3aleeh
yama na3eemeh na3amain
Khally 3lewah ykalamni
ana olt la ahli ywaf2o 3aleeh la ygeeb
le7san yekhtafni 3aleeh
wenteer wenteer wel ba2i 3aleeh
we ygeeb kerdan wel damgha 3aleeh
wel khatem esmi we esmo 3aleeh
we arga3 wana katba ktabi 3aleeh
yama na3eemeh na3amain
Khally 3lewah ykalamni
ammah na3eemeh na3amain - x2
khalli 3lewah ykalamni
ana olt la booya oo shart 3aleeh yedeeni meya
we 3ashra genaih
we ygeblena 7saweh el tesht 3aleeh
we sreer wel7af wel katab 3aleeh
wana 3ayza wabour we 7aseera 3aleeh
we 7abeebi yrosho el ward 3aleeh
yama na3eemeh na3amain
Khally 3lewah ykalamni
ana olt la ahli ywaf2o 3aleeh la ygeeb
le7san yekhtafni 3aleeh
wenteer wenteer wel ba2i 3aleeh
we ygeeb kerdan wel damgha 3aleeh
wel khatem esmi we esmo 3aleeh
we arga3 wana katba ktabi 3aleeh
yama na3eemeh na3amain
Khally 3lewah ykalamni
ammah na3eemeh na3amain -x2
khalli 3lewah ykalamni
ammah na3eemeh na3amain - x2
khalli 3lewah ykalamni
ma tkhalli 3lewah ykalanmi
Translation:
Mother Naaima, mother Naaima (yes?) - x2
Tell Aalewa to contact me
x2
I spoke to my father and insisted on him
to give me a hundred and ten guineas
And to get me brass, and the basin is on him
And the bed and cover and sofa are on him
And I want a stove and the straw mat is on him
And my darling, to shower him with rose petals
O Mother Naaima (yes?)
Tell Aalewa to contact me
Mother Naaima, mother Naaima (yes?) - x2
Khali 3alewa ykalamni
Tell Aalewa to contact me
I told my parents to approve of him
Or he will get me a horse and kidnap me on it
And we'll fly and fly
And the rest is on him
And he'll get me a necklace with the wax still on it
And the ring with my name and his name on it
And I'll return having gotten married to him
O mother Naaima, tell Aalewa to call me
Tell Aalewa to call me
