Majida El Roumi » Ya Saken Afkari
Ya Saken Afkari:
يا ساكن أفكاري وعارف كل سراري
صرلي سنين بحبك وبعدو لهلق قلبك
بحالي مش داري
يا ساكن أفكاري
الحلم اللي كان بليلة
ما بيتركني بليلة
كنت وبعدك حلمي
كنت هاك النجمة
اللي عم بتضوي بداري
يا ساكن أفكاري
تا تعتق المحبة والعتم يغمر دربي
رح تبقى، يا قلبي
وحدك ساكن قلبي
بليلي ونهاري
يا ساكن أفكاري
Translation:
You, who lives in my thoughts
And who knows all my secrets
It’s been years and I’m in love with you
Yet, until now, your heart does not know about me
You, who lives in my thoughts
The dream that was in my night
Never leaving me for a single night
You were, and still you are my dream
You were that star shining over my home
You, who lives in my thoughts
Until affection ages and darkness covers my road
You will be the only one to reside in my heart
In my night and days
You, who lives in my thoughts
